原文： 维摩居士室，晨有鹊、噪檐声。排闼者谁欤，冶容＿服，宝髻珠璎。疑是毗耶城里，那天魔、变作散花人。姑射神仙雪艳，开元妃子春酲。
＿延第一次西京。姚魏是知名。向欧九记中，思公屏上，描画难成。一自朝陵使去，赚洛阳、花鸟望升平。感慨桑榆暮景，抉挑草木微情。

译文及注释：
维摩居士的房间，清晨有喜鹊，嘈杂着叽叽喳喳的叫声。排闼的人是谁呢，容貌娇艳，穿着华丽的服饰，头上戴着宝髻和珠璎。疑似是毗耶城里的那个天魔，变成了散花的人。姑射的神仙雪艳，开元的妃子春酲。延安是第一次到西京。姚魏是知名的人物。向欧九记中，思念公屏上的描画，难以完成。自从朝陵使去后，迷恋洛阳的花鸟，期待升平的景象。感慨桑榆时光逝去，挑选草木微妙的情感。
注释：
维摩居士室：指维摩居士的住所，维摩居士是佛教中的一位修行者。
晨有鹊、噪檐声：清晨有喜鹊在屋檐上叫闹。
排闼者谁欤：指问谁在敲门。
冶容＿服，宝髻珠璎：形容容貌妖娆，头上戴着宝髻和珠璎。
疑是毗耶城里：疑似是毗耶城中的人。
那天魔、变作散花人：指天魔变成了散花的人。
姑射神仙雪艳：指姑射山上的神仙，形容雪的美丽。
开元妃子春酲：指开元时期的妃子，形容她们的容貌美丽如春酒。
＿延第一次西京：指延安的第一次西迁。
姚魏是知名：指姚魏是有名的人物。
向欧九记中：指向欧阳修的《九日登高》一文中。
思公屏上，描画难成：指思念公主，无法描画出她的容貌。
一自朝陵使去：指自从朝廷派遣使者去朝拜陵墓。
赚洛阳、花鸟望升平：指吸引洛阳的人们，让他们期待国家的繁荣昌盛。
感慨桑榆暮景：感慨夕阳西下的景象。
抉挑草木微情：挑选出草木的微妙情感。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。