《木兰花慢(赵叟生日)》拼音译文赏析

  • lán
    huā
    màn
    zhào
    sǒu
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    liú
    zhuāng
  • jùn
    rén
    yuán
    weì
    shí
    xīn
    tài
    shǒu
    dìng
    dài
    shuō
    xiàng
    zhū
    xián
    西
    qiáo
    rén
    qīng
    _
    xiāng
    jiāng
    xià
    chē
    jiǔ
    dàn
    níng
    xiāng
    zhī
    xiē
    cán
    lòu
    chóu
    shì
    shì
    nóng
    yóu
    zhǎn
    guān
    shū
  • páng
    rén
    jiàn
    liǎng
    zhū
    weì
    cháng
    yǒu
    qióng
    yīn
    sān
    nóng
    shí
    wàn
    zhōng
    ěr
    nóng
    yíng
    xīn
    sòng
    jiù
    jūn
    hóu
    qīng
    yuē
    gēng
    shuí
    beī
    shòu
    寿
    jiǔ
    què
    chóu
    feì
    bīng
    chú

原文: 郡人元未识,新太守、定何如。待说向诸贤,西桥人物,个个清_。相将下车许久,但凝香之乐一些无。残漏几筹视事,浓油一盏观书。
旁人徒见两轮朱。玉色未尝腴。有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。尔侬迎新送旧,似君侯、清约更谁欤。欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

郡人元未识,新太守,定何如。
待说向诸贤,西桥人物,个个清明。
相将下车许久,但凝香之乐一些无。
残漏几筹视事,浓油一盏观书。
旁人徒见两轮朱。玉色未尝腴。
有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。
尔侬迎新送旧,似君侯,清约更谁欤。
欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。
注释:
1. 郡人:指当地的居民。
2. 元未识:还不了解。
3. 新太守:指新上任的地方官员。
4. 定何如:如何评价。
5. 诸贤:指各位贤人。
6. 西桥人物:指西桥地区的人们。
7. 清:指清廉、正直。
8. 相将下车许久:指相互陪伴已经很久。
9. 凝香之乐:指香烛的香气。
10. 残漏几筹视事:指时间已经很晚,只剩下一点点时间来处理公务。
11. 浓油一盏观书:指点燃浓油灯来读书。
12. 旁人徒见两轮朱:指旁人只看到了红色的车轮。
13. 玉色未尝腴:指玉器的颜色还没有变得油亮。
14. 无穷阴骘:指无尽的阴暗之事。
15. 三农衣食:指农民的衣食问题。
16. 万衲钟鱼:指和尚的苦行修行。
17. 侬迎新送旧:指你迎接新的一年,送走旧的一年。
18. 君侯:指贵族。
19. 清约更谁欤:指清廉的约束更是谁能够遵守。
20. 举一杯寿酒:指举起一杯祝寿的酒。
21. 破费兵厨:指担心花费太多的军队和厨房。


译文及注释详情»


刘克庄简介: 刘克庄(1187~1269),南宋诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他是宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨,在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年他致力于辞赋创作,提出了许多革新理论,如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等,推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。