原文： 悬弧之旦。忆争骑竹马，各怀金弹。恨岁月、去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。灶坏丹飞，慢追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。
依稀仆家铁汉。虽末梢老寿，初节魔难。幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。丈室萧然，独病与、乐天相伴。但归依西方，拈起向来一瓣。

译文及注释：
悬弧之旦。
忆争骑竹马，各怀金弹。
恨岁月、去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。
灶坏丹飞，慢追悔、邺侯婚宦。
已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。
依稀仆家铁汉。
虽末梢老寿，初节魔难。
幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。
丈室萧然，独病与、乐天相伴。
但归依西方，拈起向来一瓣。

汉字译文：
悬弧之旦。
忆争骑竹马，各怀金弹。
恨岁月，离去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。
灶坏丹飞，慢追悔，邺侯婚宦。
已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。
依稀仆家铁汉。
虽末梢老寿，初节魔难。
幸闻早，省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。
丈室萧然，独病与乐天相伴。
但归依西方，拈起向来一瓣。
注释：
悬弧之旦：指天亮时弓弦悬挂的样子，比喻黎明时分。
忆争骑竹马：回忆童年时一起骑竹马的情景。
各怀金弹：每个人心中都怀有宝贵的梦想和希望。
恨岁月、去我堂堂：对光阴的流逝感到懊悔，感叹自己曾经的豪情壮志已经消逝。
向酒畔愁生：在酒宴上感到忧愁。
镜中颜换：镜中的容颜已经发生了变化，指自己已经老去。
灶坏丹飞：灶台破损，火焰熄灭。
慢追悔、邺侯婚宦：慢慢追悔自己过去的错误，指邺侯（古代官职）的婚姻和官场经历。
已发心忏悔：已经下定决心忏悔。
免去猴冠：摘下头上的猴冠，指放下虚荣心。
卸下麟楦：卸下头上的麟楦（古代官帽），指放下权力和地位。
依稀仆家铁汉：模糊地回忆起自己曾经是一个勇敢坚强的人。
虽末梢老寿，初节魔难：虽然身体已经老朽，但初心和信仰依然坚定。
幸闻早、省了柳枝：幸好及早听到了柳枝（指柳树枝叶，象征世俗欲望）的教诲，省去了追求世俗欲望的烦恼。
更送了朝云，尘念俱断：更加追求朝云（指追求高尚的理想和境界），彻底抛弃尘世的念头。
丈室萧然：家中冷落空荡。
独病与、乐天相伴：独自生病，与乐天（指乐观豁达的心态）为伴。
但归依西方，拈起向来一瓣：只归依佛教，拈起一片过去的回忆。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。