原文： 输云世故，千万态、过眼谁能殚纪。只履携归消许急，日暮行人问邸。麝以脐灾，狨为尾累，焚象都因齿。后之览者，亦将有感于此。
检点洛下同盟，萧疏甚，白发戴花人几。一觉＿＿，笑仆家越石，闻鸡而起。颜发俱非，头皮犹在，胜捉来官里。俗间俚耳，未曾闻这腔子。

译文及注释：
输云世故，千万态、过眼谁能殚纪。
输云：失去云彩，指失去美好事物。
世故：世俗的事情。
态：变化。
过眼：转瞬即逝。
谁能殚纪：谁能详尽记述。
只履携归消许急，日暮行人问邸。
只履：只是走过。
携归：带回。
消许急：消磨时间。
日暮行人问邸：夜晚行人询问住处。
麝以脐灾，狨为尾累，焚象都因齿。
麝以脐灾：麝香因脐部受伤。
狨为尾累：狨猴因尾巴成为累赘。
焚象都因齿：焚烧大象都因为牙齿。
后之览者，亦将有感于此。
后之览者：后来的读者。
亦将有感于此：也会对此有所感慨。

检点洛下同盟，萧疏甚，白发戴花人几。
检点：检查。
洛下：洛阳下。
同盟：结成同盟。
萧疏：冷落。
白发戴花人几：戴花的白发人有几个。

一觉＿＿，笑仆家越石，闻鸡而起。
一觉：一觉醒来。
笑仆家越石：笑仆人跨过石头。
闻鸡而起：听到鸡叫就起床。

颜发俱非，头皮犹在，胜捉来官里。
颜发俱非：面容和发色都不同。
头皮犹在：头皮还在。
胜捉来官里：胜过抓来当官。

俗间俚耳，未曾闻这腔子。
俗间俚耳：世俗中的粗俗耳朵。
未曾闻这腔子：从未听过这种调子。
注释：
输云世故：输云，指云彩流动。世故，指世间的繁杂事务。表示作者对世俗的烦恼和厌倦。
千万态：形态万千，指世间万物的多样性。
过眼谁能殚纪：殚，指详尽。表示过去的事物如同眼前一闪而过，谁能详尽记忆。
只履携归消许急：只顾着带着行李匆匆回家，消解了许多急迫之事。
日暮行人问邸：邸，指官邸。日暮时行人来问官邸的事情。
麝以脐灾，狨为尾累，焚象都因齿：麝、狨、象都是动物，分别以它们的脐带、尾巴、牙齿为灾祸。表示世间的事物都有其弊端和问题。
后之览者，亦将有感于此：后来的读者也会对这些感到同样的感慨。
检点洛下同盟：检点，指检查、审视。洛下，指洛阳。同盟，指与洛阳的朋友结成的联盟。
萧疏甚：萧疏，指冷落、荒凉。形容洛阳的景象非常冷清。
白发戴花人几：指年老的人戴着花朵，表示他们的寂寞和孤独。
一觉＿＿：缺失部分，无法确定具体内容。
笑仆家越石：笑着说仆人家住在越国的石头上，表示仆人家境贫寒。
闻鸡而起：一听到鸡叫就起床，表示生活简朴。
颜发俱非，头皮犹在，胜捉来官里：颜发俱非，指没有了面容和头发。头皮犹在，指还有头皮。表示作者被捉到官府，面容和头发都已经不复存在。
俗间俚耳，未曾闻这腔子：俗间的人耳朵粗俗，从未听过这样的声音。表示作者的声音和言辞与众不同。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。