原文： 素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。淡妆绰约堪□□，导引海山大士。从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。云阶月地，夜深凉意如水。
客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。且睹樽前身见在，休管汉唐时事。坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。屦来户外，但言二叟犹醉。

译文及注释：
素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。
淡妆绰约堪倾国，导引海山大士。
从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。
云阶月地，夜深凉意如水。

客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。
且睹樽前身见在，休管汉唐时事。
坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。
屦来户外，但言二叟犹醉。
注释：
- 素馨茉莉：指花卉的名称，表示花香扑鼻。
- 向炎天：指花朵向阳生长，表示生机勃勃。
- 别有一般标致：表示有独特的美丽。
- 淡妆绰约：形容妆容淡雅而美丽。
- 导引海山大士：指引导海山的神仙。
- 从者谁欤：表示不知道是谁的随从。
- 青藜阁下：指青藜阁的地位高贵。
- 汉卯金之子：指汉卯金的儿子，表示身份尊贵。
- 云阶月地：指云彩和月亮所在的地方。
- 夜深凉意如水：形容夜晚的凉意。
- 仙翁：指仙人。
- 唐玄都观里：指唐代的玄都观，表示仙人所在的地方。
- 咏桃花底：指吟咏桃花的底蕴。
- 且睹樽前身见在：表示要先看到仙人的真身。
- 休管汉唐时事：表示不要关心汉唐时代的事情。
- 坡颍归迟：指坡颍的归来迟缓。
- 机云发早：指机缘来得早。
- 侬兄弟：指你们兄弟。
- 屦来户外：指穿着屦子来到户外。
- 二叟犹醉：指两位老人仍然醉酒。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。