原文： 此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。我侬争取，来近思旷之旁。朱颜未改，绝胜如、蔡义张苍。元自有，安丹灶地，何须求白云乡。
欲缀小词称寿。□譬如河伯，观海＿洋见庄子注。遥知垂弧甲第，置酒华堂。且吟梁甫，谁管他、冶子田强。试问取，壶翁仙诀，几时传与君房。

译文及注释：
此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。我侬争取，来近思旷之旁。朱颜未改，绝胜如、蔡义张苍。元自有，安丹灶地，何须求白云乡。

此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。我侬争取，来近思旷之旁。朱颜未改，绝胜如、蔡义张苍。元自有，安丹灶地，何须求白云乡。

欲缀小词称寿。□譬如河伯，观海＿洋见庄子注。遥知垂弧甲第，置酒华堂。且吟梁甫，谁管他、冶子田强。试问取，壶翁仙诀，几时传与君房。

欲缀小词称寿。欲缀小词称寿。□譬如河伯，观海＿洋见庄子注。遥知垂弧甲第，置酒华堂。且吟梁甫，谁管他、冶子田强。试问取，壶翁仙诀，几时传与君房。
注释：
此句中的重点文字注释如下：

- 此老先生：指作者自己，表示自谦之意。
- 东阁：指东方的官职，表示不留官职。
- 肯博西凉：愿意去西凉，表示愿意追求远离尘嚣的生活。
- 我侬争取：我努力争取。
- 思旷之旁：思考空旷之处。
- 朱颜未改：指作者的容颜未改变，仍然年轻美丽。
- 绝胜如：绝对胜过。
- 蔡义张苍：指蔡邕、义阳张华、苍梧张绪，三位才子。
- 元自有：原本就有。
- 安丹灶地：指安定的家乡。
- 何须求白云乡：为什么还要追求遥远的地方。
- 欲缀小词称寿：想要写一首小诗来祝寿。
- 河伯：指河神。
- 观海＿洋见庄子注：参考庄子的注释，表示观海洋。
- 垂弧甲第：指弓箭射中的目标。
- 置酒华堂：设宴款待。
- 梁甫：指梁武帝。
- 冶子田强：指冶长子田强。
- 壶翁仙诀：指仙人的炼丹之术。
- 几时传与君房：何时传授给你。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。