原文： 老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。夜窗犹坐书案，点勘偏旁。浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍。试看取，名园甲第，主人几个还乡。淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲轮算，来议明堂。平章前哲，驾青牛、去底差强。自＿括，山歌送酒，不消假手长房。

译文及注释：
老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。夜窗犹坐书案，点勘偏旁。浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍。试看取，名园甲第，主人几个还乡。淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲轮算，来议明堂。平章前哲，驾青牛、去底差强。自＿括，山歌送酒，不消假手长房。

老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。夜窗犹坐书案，点勘偏旁。浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍。试看取，名园甲第，主人几个还乡。淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲轮算，来议明堂。平章前哲，驾青牛、去底差强。自＿括，山歌送酒，不消假手长房。

译文：
我今年已经七十七岁了，经历了丰富的人生阅历。夜晚我还坐在窗前的书案旁，点勘着字的偏旁。浮华的名利只是外表，我要感谢天地间的一切。试着看看，名园豪宅，有几个主人能够回到故乡。淇澳和溪二叟，对朝廷的事情有所忧虑，而牧野则是一片广阔。申公被蒲轮算命，来商议明堂的事情。平章前辈们，驾着青牛，去底差强。自己也有所收获，山歌送酒，不需要借助别人的长房。
注释：
老子今年，忽七旬加七（老子今年已经七十七岁了），饱阅炎凉（经历了风风雨雨）。
夜窗犹坐书案（夜晚仍坐在书案前），点勘偏旁（点勘字的偏旁部首）。
浮荣膜外（世俗的名利在我心中已经不重要了），这些儿（这些事物），感谢苍苍（感谢上天）。
试看取（试着看取），名园甲第（美好的园林和高官显贵的住宅），主人几个还乡（这些主人有几个回到故乡）。
淇澳＿溪二叟（淇澳和溪二叟），向王朝抑抑（向朝廷表示抑制），牧野洋洋（田野广阔）。
申公被蒲轮算（申公被蒲轮算命），来议明堂（来商议国家大事）。
平章前哲（朝廷的重要官员），驾青牛、去底差强（乘坐青牛去底差强）。
自＿括（自己总结），山歌送酒（唱山歌送酒），不消假手长房（不需要借助他人的力量）。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。