原文： 墙角残红，恍徐娘虽老，尚有丰姿。纷纶绛节导从，不要街司。随波万点，似阿房、漂出残脂。休懊恼，丹铅褪尽，本来冰雪为肌。
老子平生心铁，被色香牵动，愁上双眉。且祝东风小缓，沥酒芒儿。道伊解冻，甚潘郎、鬓雪难吹。犹忆侍，钧天广宴，万红舞袖披披。

译文及注释：
墙角残红，恍徐娘虽老，尚有丰姿。
纷纶绛节导从，不要街司。
随波万点，似阿房、漂出残脂。
休懊恼，丹铅褪尽，本来冰雪为肌。

墙角残红，指的是墙角上残留的红色花朵，恍徐娘虽老，尚有丰姿。恍徐娘是指一个年纪已经很大的女子，但她依然保持着美丽的姿态。

纷纶绛节导从，不要街司。纷纷绛节是指各种各样的红色丝带，从墙角飘落下来，不要被街头的人所注意。

随波万点，似阿房、漂出残脂。随着波浪的起伏，红色丝带像阿房宫中的美人一样，漂浮出残留的香气。

休懊恼，丹铅褪尽，本来冰雪为肌。不要烦恼，红色丝带上的颜料已经褪尽，本来就是冰雪般的肌肤。
注释：
墙角残红：指墙角上残留的红色花朵，象征着美丽的事物在岁月中逝去。

恍徐娘虽老，尚有丰姿：恍徐娘是指徐娘半老的样子，但仍然保持着美丽的姿态。

纷纶绛节导从，不要街司：纷纷绛节指的是各种各样的红色丝带，导从指的是随风飘动。不要街司则是说不要束缚自己，随心所欲。

随波万点，似阿房、漂出残脂：随波万点指的是花瓣随着水波飘动，似阿房漂出残脂则是指美人的妆容在水中漂浮。

休懊恼，丹铅褪尽，本来冰雪为肌：休懊恼是劝告自己不要烦恼。丹铅褪尽指的是化妆品褪去后的真实面貌，本来冰雪为肌则是指本来清白无暇的肌肤。

老子平生心铁，被色香牵动，愁上双眉：老子平生心铁是说自己平时心境坚定，但被美色和香气所吸引，愁上双眉则是指因为烦恼而皱起眉头。

且祝东风小缓，沥酒芒儿：祝东风小缓是希望东风不要太猛烈，沥酒芒儿则是指倒酒时酒滴的样子，表示希望喝酒时心情舒畅。

道伊解冻，甚潘郎、鬓雪难吹：道伊解冻是指冰雪融化，甚潘郎、鬓雪难吹则是指潘安的头发上的雪花难以吹散，表示心情愉悦。

犹忆侍，钧天广宴，万红舞袖披披：犹忆侍是指怀念过去的宴会，钧天广宴则是指盛大的宴会，万红舞袖披披则是指美人舞动袖子的样子。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。