原文： 多谢句芒，露十分春信，一种仙姿。主人领客卜夜，也唤分司。天葩国艳，几曾烦、薄粉浓脂。微似有，酒潮玉颊，更无粟起香肌。
犹记老婆年少，爱斜簪宝髻，浅印红眉。回头笑他桃杏，太赤些儿。而今零落，更禁当、多少风吹。君看取，梢头点滴，绝胜树下纷披。

译文及注释：
多谢句芒，露十分春信，一种仙姿。
感谢句芒，露水十分春意盎然，如仙子般的姿态。

主人领客卜夜，也唤分司。
主人引领客人卜卦预测未来，也请来分司。

天葩国艳，几曾烦、薄粉浓脂。
天上的花朵国色天香，从未受过繁琐的粉黛装扮。

微似有，酒潮玉颊，更无粟起香肌。
微微有一种酒意，面颊如玉，没有一丝麦粒，却散发着芬芳的肌肤。

犹记老婆年少，爱斜簪宝髻，浅印红眉。
还记得妻子年轻时，喜欢斜插宝簪的发髻，浅浅印着红色的眉毛。

回头笑他桃杏，太赤些儿。
回过头来笑他说桃杏的颜色太过鲜艳。

而今零落，更禁当、多少风吹。
如今已经凋零，更加不能承受多少风吹。

君看取，梢头点滴，绝胜树下纷披。
你看一看，枝头的点点滴滴，胜过树下的繁花。
注释：
句芒：指露水，表示感谢露水的滋润。

春信：春天的信号，指露水的出现预示着春天的到来。

仙姿：指句芒的美丽形态，像仙女一样。

主人：指诗中的女主人。

领客：接待客人。

卜夜：预测晚上的吉凶。

分司：指卜卦的人。

天葩：指句芒，表示其美丽如天上的花朵。

国艳：指句芒的美丽。

薄粉浓脂：指妆容淡雅，不浓妆艳抹。

微似有：微微有一点。

酒潮玉颊：指面色红润，像喝了酒一样。

粟起香肌：指皮肤细腻光滑。

老婆：指诗中的女主人。

斜簪宝髻：斜插的发簪和高髻发型。

浅印红眉：指浅浅的红色眉毛。

桃杏：指女子的脸颊。

太赤些儿：太红了一点。

零落：指年华逝去，容颜老去。

禁当：承受得住。

君看取：请你看一看。

梢头点滴：指句芒的露珠从叶尖滴落。

绝胜树下纷披：比树下的花朵更加美丽。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。