原文： 莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。为孟坚补史，班昭才学，中郎传业，蔡琰词章。尽洗铅华，亦无璎珞，犹带＿檀国里香。笑贫女，尚寒机轧轧，催嫁衣忙。
好逑不数潘杨。占梦者曾言大秤量。待银河浪静，金针穿了，蓝桥路近，玉杵携将。倩似凝之，媲如道韫，帘卷燕飞王谢堂。恁时节，看孙皆朱紫，翁未皤苍。

译文及注释：
莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。
不要相信别人的话，蛇不如熊，瓦器不如玉器。

为孟坚补史，班昭才学，中郎传业，蔡琰词章。
为孟坚补充史书，班昭有才学，中郎传承事业，蔡琰有才华。

尽洗铅华，亦无璎珞，犹带＿檀国里香。
洗去一切浮华，也没有华丽的装饰，仍然带着檀香的气息。

笑贫女，尚寒机轧轧，催嫁衣忙。
嘲笑贫穷的女子，仍然寒冷，催促着嫁妆的准备。

好逑不数潘杨。占梦者曾言大秤量。
好的配偶不以财富地位为准。占梦者曾说过要用大秤来衡量。

待银河浪静，金针穿了，蓝桥路近，玉杵携将。
等待银河平静，金针穿过，蓝桥路近在眼前，玉杵一同带来。

倩似凝之，媲如道韫，帘卷燕飞王谢堂。
美丽如凝之，媲美道韫，帘卷起，燕飞入王谢堂。

恁时节，看孙皆朱紫，翁未皤苍。
这个时节，看到孙子们都是红红紫紫的，而老人却未老得苍白。
注释：
莫信人言：不要轻易相信别人的话
虺不如熊：指虺蛇不如熊的威猛
瓦不如璋：指普通的瓦器不如玉璋的珍贵
为孟坚补史：指为孟坚补充历史记载
班昭才学：指班昭的才学
中郎传业：指中郎将传承的事业
蔡琰词章：指蔡琰的词章才华
尽洗铅华：指洗去外表的浮华
亦无璎珞：指没有珍宝饰物
犹带＿檀国里香：缺少一个字，可能是指带有檀香的香气
笑贫女：嘲笑贫穷的女子
尚寒机轧轧：仍然忙碌于纺织机旁
催嫁衣忙：催促嫁妆的准备
好逑不数潘杨：指好的夫妻并不多
占梦者曾言大秤量：占梦者曾说过大秤量的话
待银河浪静：等待银河平静
金针穿了：指金针穿过了
蓝桥路近：蓝桥路近在眼前
玉杵携将：手持玉杵
倩似凝之：美丽如同凝之
媲如道韫：与道韫相媲美
帘卷燕飞王谢堂：帘子卷起，燕子飞过王谢的堂屋
恁时节：这个时节
看孙皆朱紫：看孙子们都是朱紫色的
翁未皤苍：老人还没有白发


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。