原文： 历事三朝，觐而执圭，祭而＿璋。更宫莲引入，视淮南草，御屏录了，露会稽章。贪膜外荣，遗身后臭，晔也平生漫传香。颜发改，独丹基无恙，事在休忙。
曹丘生莫游扬。这瞎汉还曾自配量。已化为胡蝶，穿花栩栩，懒陪鹓鹭，佩玉锵锵。机蹉面前，钟闻饭后，我上堂时众下堂。从前错，欲区区手援，天下黔苍。

译文及注释：
历事三朝，觐而执圭，祭而奉璋。更宫莲引入，视淮南草，御屏录了，露会稽章。贪膜外荣，遗身后臭，晔也平生漫传香。颜发改，独丹基无恙，事在休忙。
曹丘生莫游扬。这瞎汉还曾自配量。已化为胡蝶，穿花栩栩，懒陪鹓鹭，佩玉锵锵。机蹉面前，钟闻饭后，我上堂时众下堂。从前错，欲区区手援，天下黔苍。
注释：
历事三朝 - 经历了三朝的事情
觐而执圭 - 参见朝廷并执持圭玉（古代官员的标志）
祭而＿璋 - 祭祀时使用璋（一种古代乐器）
更宫莲引入 - 引入更宫莲（一种音乐曲调）
视淮南草 - 观赏淮南草（指淮南王刘安所著的《淮南子》）
御屏录了 - 亲自记录下来
露会稽章 - 显露会稽的才华（会稽为古代地名，指才华出众）
贪膜外荣 - 追求表面的荣耀
遗身后臭 - 留下身后的臭名
晔也平生漫传香 - 晔也（指作者自己）平生传播着美名
颜发改 - 容颜发生了变化
独丹基无恙 - 只有丹基（指作者自己）没有受到伤害
事在休忙 - 事情在休闲中进行

曹丘生莫游扬 - 曹丘生（指作者自己）不要四处游荡
这瞎汉还曾自配量 - 这个瞎子（指作者自己）曾经自以为了不起
已化为胡蝶 - 已经变成了一只蝴蝶
穿花栩栩 - 在花丛中飞舞
懒陪鹓鹭 - 不愿意陪伴鹓鹭（指高雅之事）
佩玉锵锵 - 佩戴着玉器发出清脆的声音
机蹉面前 - 在机蹉（指官场）面前
钟闻饭后 - 钟声传来，表示饭后
我上堂时众下堂 - 当我上堂时，众人下堂（指受人尊敬）
从前错 - 以前的错误
欲区区手援 - 想要用微薄的力量帮助
天下黔苍 - 天下黔（指黑暗）苍（指苦难）


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。