原文： 驯于蹇驴，清于赐驹，我行尔从。幸柴车堪驾，何惭韩众，药苗可采，长伴庞公。野涧泉甘，阳坡草暖，有柏叶松枝充短供。休梦想，去游灵囿沼，入望夷宫。
与夸夺子争雄。生与死未知谁手中。况嗾獒者众，放＿人少，大将触网，小亦伤弓。风月和柔，山林深密，折角何如且养茸。二虫喜，各衔花拜跪，来寿樗翁。

译文及注释：
驯于蹇驴，清于赐驹，我行尔从。
驯服了脚步蹒跚的驴子，比得上赐予的良驹，我就跟随它前行。
幸运的是柴车适合驾驶，何必羞愧于韩众，可以采集药苗，长久陪伴庞公。
野涧的泉水甘甜，阳坡的草地温暖，有柏叶和松枝填满短缺的供应。
不要做白日梦，去游玩灵囿沼泽，进入望夷宫。
与夸夺子争雄。生与死未知谁掌握在手中。何况嗾獒者众，放纵的人很少，大将冲入陷阱，小将也会受伤箭。
风月和柔，山林深密，折断角如何与其养茸。两只虫子高兴地各自衔着花跪拜，来祝寿樗翁。
注释：
驯于蹇驴：驯服了脚步蹒跚的驴子，比喻通过努力克服困难。
清于赐驹：比赐予一匹良驹还要清楚明白，比喻自己的努力胜过别人的帮助。
我行尔从：我将跟随你前进。
幸柴车堪驾：幸好有柴车可以驾驭，比喻有适合自己的工具或条件。
何惭韩众：何必羞愧于众人，比喻自己有过之而无不及。
药苗可采：可以采摘药草的苗木，比喻有可取之处。
长伴庞公：长期陪伴庞公，指与庞公一起修行。
野涧泉甘：野涧中的泉水甘美，比喻环境优美。
阳坡草暖：阳坡上的草地温暖，比喻环境宜人。
有柏叶松枝充短供：有柏树的叶子和松树的枝条填补短缺，比喻有所补充。
休梦想：不要再做白日梦。
去游灵囿沼：去游玩灵囿沼泽，指追求高尚的境界。
入望夷宫：进入夷宫观赏，指追求高尚的境界。
与夸夺子争雄：与夸夺子争夺雄鸡的地位，比喻与人争斗。
生与死未知谁手中：生死未知归谁掌握。
况嗾獒者众：何况被人唆使的猛犬众多。
放＿人少：放逐的人很少。
大将触网，小亦伤弓：大将触动了陷阱，小将也会受到伤害。
风月和柔：风和月光都柔和温暖。
山林深密：山林幽深。
折角何如且养茸：折断角如何，还是养角茸（指鹿角的绒毛）吧。
二虫喜，各衔花拜跪：两只虫子高兴地各自衔着花朵跪拜。
来寿樗翁：前来祝寿的樗翁（指老人）。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。