原文： 华发萧萧，归碧鸡坊，出金马门。把一枝色笔，掷还郭璞，些儿残锦，回乞天孙。永免朝参，更无宣锁，送老三家水竹村。休休也，任巫阳来下，未易招魂。
茅檐安得庖阍。倩便了沽来酒满樽。叹角巾东路，吾寻初服，上书北阙，子漫危言。漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。

译文及注释：
华发萧萧，归碧鸡坊，出金马门。
华发：华丽的头发
萧萧：风吹草动的声音
归碧鸡坊：回到碧鸡坊
出金马门：离开金马门
把一枝色笔，掷还郭璞，些儿残锦，回乞天孙。
把一枝色笔：拿起一支有颜色的笔
掷还郭璞：扔给郭璞
些儿残锦：一些残破的锦缎
回乞天孙：请求天孙回应
永免朝参，更无宣锁，送老三家水竹村。
永免朝参：永远不再朝见
更无宣锁：再也没有宣锁
送老三家水竹村：送老三回水竹村
休休也，任巫阳来下，未易招魂。
休休也：停止吧
任巫阳来下：让巫阳来降临
未易招魂：不容易招魂

茅檐安得庖阍。倩便了沽来酒满樽。
茅檐：茅草的屋檐
安得庖阍：哪里能找到庖阍（古代官员）
倩便了沽来酒满樽：请便拿来酒，满满的一樽
叹角巾东路，吾寻初服，上书北阙，子漫危言。
叹角巾东路：叹息着角巾东行
吾寻初服：我寻找初次穿戴
上书北阙：上书北阙（指朝廷）
子漫危言：子漫说危险的话
漏院霜靴，火城雪辔，得似先生败絮温。
漏院霜靴：漏院里霜冻的靴子
火城雪辔：火城上的雪辔（指战争）
得似先生败絮温：像先生一样败絮温（指先生的风度）
安危事，付布衣融泰，鼎足膺蕃。
安危事：安危之事
付布衣融泰：交给布衣融泰（指普通人）
鼎足膺蕃：鼎足膺蕃（指国家繁荣）

注：以上译文仅供参考，具体含义可能因语境和理解不同而有所差异。
注释：
华发萧萧：华发指华丽的头发，萧萧表示飘逸的样子。形容人年老而头发稀疏。

归碧鸡坊：归指回家，碧鸡坊是地名，指回到家中的路上。

出金马门：金马门是古代宫殿的大门，表示离开宫殿。

把一枝色笔：持一支有颜色的笔。

掷还郭璞：掷指扔，还指还给。郭璞是东汉末年的文学家，此处表示将笔扔给郭璞。

些儿残锦：些儿指一些，残锦指残破的锦绣。

回乞天孙：回指归还，乞指请求，天孙指天子的后代。表示将残锦归还给天子的后代。

永免朝参：永远不再去朝廷参加朝会。

更无宣锁：不再有官职的束缚。

送老三家水竹村：送指送别，老三家水竹村是地名，表示离开水竹村。

茅檐安得庖阍：茅檐指茅草覆盖的房檐，庖阍指厨师。表示在茅檐下找不到厨师。

倩便了沽来酒满樽：倩便指随便，沽来指买来，酒满樽指酒满满的一杯杯。

叹角巾东路：叹指感叹，角巾是古代士人的帽子，东路指东方的道路。表示对士人的境遇感到惋惜。

吾寻初服：吾指我，寻指寻找，初服指初次穿戴。表示我在寻找初次穿戴的衣服。

上书北阙：上书指写信，北阙是指北方的皇宫。表示写信给北方的皇宫。

子漫危言：子漫是人名，危言指危险的言论。表示子漫说了一些危险的话。

漏院霜靴：漏院指漏水的院子，霜靴指霜冻的靴子。表示在漏水的院子里穿着霜冻的靴子。

火城雪辔：火城指火炉，雪辔指雪白的马辔。表示在火炉旁边拿着雪白的马辔。

得似先生败絮温：得似指像，先生指尊称对方。败絮温指破烂的棉絮。表示对方像先生一样破烂。

安危事：安危指安全和危险的事情。

付布衣融泰：付指交付，布衣指平民百姓，融泰指安定和平。表示将安定和平交付给平民百姓。

鼎足膺蕃：鼎足指稳定，膺蕃指担当。表示稳定地担当起国家的重任。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。