原文： 汉江北泻，下长淮、洗尽胸中今古。楼橹横波征雁远，谁见鱼龙夜舞。鹦鹉洲云，凤凰池月，付与沙头鹭。功名何处，年年惟见春絮。
非不豪似周瑜，壮如黄祖，亦随秋风度。野草闲花无限数，渺在西山南浦。黄鹤楼人，赤乌年事，江汉亭前路。浮萍无据，水天几度朝暮。

译文及注释：
汉江北流，注入长淮，洗净胸中的今古之事。楼船横波，征雁飞远，谁见过鱼龙夜间起舞。鹦鹉洲上云雾缭绕，凤凰池中月光明亮，交给沙头上的鹭鸟。功名在何处，每年只见到春天的飞絮。

虽然不像周瑜那样豪勇，也不如黄祖那样壮丽，但随着秋风自在地游荡。野草和闲花无数，漂浮在西山和南浦之间。黄鹤楼的人们，赤乌已经年老，江汉亭前的路。浮萍无所依靠，水天间经历了多少次朝暮。
注释：
汉江北泻：指汉江向北流淌。
下长淮：指汉江注入长江。
洗尽胸中今古：形容洗涤心中的尘埃，指洗去尘世的烦恼。
楼橹横波征雁远：楼橹指楼船，横波指波浪，征雁远指征途遥远。
谁见鱼龙夜舞：形容景色美丽，指鱼龙在夜晚舞动。
鹦鹉洲云：指鹦鹉洲上的云雾。
凤凰池月：指凤凰池中的月光。
付与沙头鹭：指将美景留给沙头上的鹭鸟。
功名何处：问功名在何处。
年年惟见春絮：每年只能看到春天的飞絮。
非不豪似周瑜：并非不像周瑜那样豪杰。
壮如黄祖：像黄祖那样英勇。
亦随秋风度：也像秋风一样自由自在。
野草闲花无限数：野草和花朵无数。
渺在西山南浦：形容景色遥远，渺小。
黄鹤楼人：指黄鹤楼上的人。
赤乌年事：指赤乌的年纪。
江汉亭前路：指江汉亭前的道路。
浮萍无据：浮萍漂浮无定。
水天几度朝暮：水和天几次交替昼夜。


译文及注释详情»

葛长庚简介： 葛长庚（公元1194年 - ?）本姓葛，名长庚，因为被白氏收养，所以又名白玉蟾。他的字包括如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等。葛长庚是南宋时期著名的文学家和艺术家。 葛长庚祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，因为早年不幸误杀了人而流亡至武夷山。在那里，他游历山水，与知交相聚，深受灵感，并且练就了娴熟的书画技巧。葛长庚的艺术作品笔力雄健，充满了浓郁的山水意境，其作品在文学和艺术领域都有着重要的地位。 葛长庚的出生年份为公元1194年，卒年目前仍有多种说法，不确定。他少年聪慧，通九经，诗赋骈集，书画俱佳，曾应童子科及第。但后来，因为误杀人而流亡至武夷山，成为流浪江湖的武夷散人，靠写诗画画等手艺维持生计。 葛长庚在文学和艺术领域都有着卓越的贡献，他的作品传世至今，成为南宋时期重要的文化遗产。虽然他的生平具有曲折和传说色彩，但无可否认的是，葛长庚是中国历史上一位杰出的文学家和艺术家。