原文： 留小醉
孤鸿遥下夕阳寒。秋清怀抱宽。篱根香满菊金团。客中邀客看。
呼浊酒，共清欢。五弦随意弹。西窗仍见好溪山。几年谁倚栏。

译文及注释：
留小醉

孤鸿遥下夕阳寒。
独自飞翔的孤雁在夕阳下飞行，寒意袭来。
秋清怀抱宽。
秋天的清凉拥抱着大地。
篱根香满菊金团。
篱笆旁菊花金黄，散发着香气。
客中邀客看。
在客人中邀请客人一起观赏。

呼浊酒，共清欢。
喝着浊酒，共享清欢。
五弦随意弹。
随意弹奏着五弦琴。
西窗仍见好溪山。
西窗依旧可以看到美丽的溪山。
几年谁倚栏。
几年过去，谁还会倚着栏杆。
注释：
留小醉：指留下来继续饮酒，享受醉酒的乐趣。

孤鸿：孤独的鸿雁，寓意为离别之情。

夕阳寒：夕阳下的寒冷，暗示秋天的凉意。

秋清怀抱宽：秋天的清凉使人心情舒畅。

篱根香满菊金团：篱笆旁边的菊花金黄一片，散发着香气。

客中邀客看：在客人中间邀请客人一起欣赏。

呼浊酒，共清欢：一起喝酒，共享欢乐。

五弦随意弹：弹奏五弦琴，随心所欲地演奏。

西窗仍见好溪山：从西窗依然可以看到美丽的溪水和山景。

几年谁倚栏：几年来，有谁曾经倚着栏杆。


译文及注释详情»

张辑简介： 张辑（生卒年不详），字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。他是诗人，著有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。” 张辑与冯可迁在京师相遇，他能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。他还有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。