原文： 兰切膏凝，柳沟燧落，光景乍新。正石坛人静，风清绮陌，朱筵灯闹，雨压香尘。不似潘郎花作县，且管勾江山当主人。看承处，有帘犀透月，蜡凤烧云。
裴回五花泉上，问谁解攻打愁城。算人生行乐，不须富贵，官居游适，必就高明。山寺归来簪花笑，笑老去犹能强作春。无限事，愿长开醉眼，饱看升平。

译文及注释：
兰花剪下来蘸上香膏，柳树下的沟渠中燃起火石，光景突然变得崭新。正是石坛上的人静静地坐着，清风吹拂着美丽的街道，红色的席子上的灯光熙熙攘攘，雨水压住了花香的尘埃。这里不像潘郎的花朵那样只在县城里开放，而是要管治江山当作主人。看着这一切，有帘子透出了月光，蜡制的凤凰燃烧着云彩。

裴回来到五花泉上，问谁能解开攻打愁城的困扰。算一算人生的行乐，不需要富贵，官位高低，只要能够游玩适意，必然能够达到高明的境界。山寺归来，头上插着花朵，笑容满面，笑着老去却依然能够保持春天的活力。无论发生多少事情，愿意长久地保持醉眼，饱览升平的景象。
注释：
兰切膏凝：兰花被割下来，花蕊上的香膏凝结。
柳沟燧落：柳树丛中的火种燃烧。
光景乍新：景色突然变得崭新。
正石坛人静：坐在石坛上的人静静地。
风清绮陌：风清凉，繁华的街道。
朱筵灯闹：红色的席子上灯火辉煌，热闹非凡。
雨压香尘：雨水压住了花香的尘埃。
不似潘郎花作县：不像潘安的花画那样美丽。
且管勾江山当主人：暂且管好自己的江山。
看承处：看着承接的地方。
有帘犀透月：有帘子上的犀牛透过月光。
蜡凤烧云：蜡烛上的凤凰燃烧着云彩。

裴回五花泉上：裴回在五花泉上。
问谁解攻打愁城：问谁能解决攻打愁城的问题。
算人生行乐：思考人生的乐趣。
不须富贵：不需要富贵。
官居游适：官员居住的地方适合游玩。
必就高明：一定要追求高明。
山寺归来簪花笑：从山寺回来，戴着花朵笑。
笑老去犹能强作春：即使老去，仍然能保持年轻的心态。
无限事：无尽的事情。
愿长开醉眼：希望一直保持醉眼的状态。
饱看升平：满足地观看国家的安定。


译文及注释详情»

吴泳简介： 吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，但据记载，他约在宋宁宗嘉定年间（1208－1224年）在世。吴泳于嘉定元年（1209年）中进士，在官场上历任著作郎、直舍人院等职务。他对国家大政方针有着非常深刻的见解，并应诏多次上书为时政献策，其中包括有关政治、道德、军事等方面的建议。 吴泳还历任吏部侍郎兼直学士院、进宝章阁学士、温州知府等职务。在各个职务上，他都注重政治清明、廉洁奉公。他曾多次上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事，并以此声名鹊起。 吴泳的文学才华也非常出众，是一位杰出的文学家。他著有《鹤林集》共四十卷，成为中国文学史上有名的精华之一。《鹤林集》在《四库总目》中也被收录并广泛流传。尽管吴泳的出生和去世时间不详，但他在文学和政治上的卓越贡献使得他被后人所铭记。