原文： 每逢人、都道早归休，何曾猛归来。有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。底是无波去处，空弄一竿桅。富贵非吾事，野马浮埃。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。共倒冠落佩，宁使别人猜。满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。

译文及注释：
每逢人、都道早归休，何曾猛归来。
每当有人见到我，都说早点回家休息，可我从未急着回去过。
有邵平瓜圃，渊明菊径，谁肯徘徊。
有邵平的瓜地，渊明的菊径，谁愿意停留呢。
底是无波去处，空弄一竿桅。
原来是没有平静的去处，只是空玩一根桅杆。
富贵非吾事，野马浮埃。
富贵不是我所追求的，我只是像野马一样飘荡。
况值清和时候，正青梅未熟，煮酒新开。
何况现在正是清和的时候，青梅还未成熟，煮酒刚刚开启。
共倒冠落佩，宁使别人猜。
我们一起倒下冠冕，摘下佩饰，宁愿让别人去猜测。
满朱檐、残花败絮，欲问君、移取石榴栽。
红色的屋檐上满是残花败絮，想问你，是否可以移植石榴树。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯。
在青湖上，低低地搭起房屋，浅浅地举起酒杯。
注释：
每逢人、都道早归休：每当遇到人，都说早点回家休息。
何曾猛归来：从未有过急速回家的情况。
邵平瓜圃：邵平是人名，瓜圃指种植瓜果的地方。
渊明菊径：渊明是人名，菊径指种植菊花的小径。
谁肯徘徊：谁愿意停留。
底是无波去处：这里指没有波浪的地方。
空弄一竿桅：只是摆设了一根桅杆。
富贵非吾事：富贵不是我所追求的。
野马浮埃：野马奔腾起尘埃，形容自由奔放的生活。
况值清和时候：何况正值天气晴朗的时候。
正青梅未熟：正是青梅未成熟的时候。
煮酒新开：煮酒刚刚开启。
共倒冠落佩：一起摘下冠冕和佩饰。
宁使别人猜：宁愿让别人去猜测。
满朱檐、残花败絮：红色的屋檐上满是残败的花朵和飞絮。
欲问君、移取石榴栽：想要问你，是否可以移植石榴树。
青湖上，低低架屋，浅浅衔杯：在青湖上，搭建低矮的房屋，浅浅地举起酒杯。


译文及注释详情»

吴泳简介： 吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，但据记载，他约在宋宁宗嘉定年间（1208－1224年）在世。吴泳于嘉定元年（1209年）中进士，在官场上历任著作郎、直舍人院等职务。他对国家大政方针有着非常深刻的见解，并应诏多次上书为时政献策，其中包括有关政治、道德、军事等方面的建议。 吴泳还历任吏部侍郎兼直学士院、进宝章阁学士、温州知府等职务。在各个职务上，他都注重政治清明、廉洁奉公。他曾多次上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事，并以此声名鹊起。 吴泳的文学才华也非常出众，是一位杰出的文学家。他著有《鹤林集》共四十卷，成为中国文学史上有名的精华之一。《鹤林集》在《四库总目》中也被收录并广泛流传。尽管吴泳的出生和去世时间不详，但他在文学和政治上的卓越贡献使得他被后人所铭记。