原文： 又一番、泸水出牂牁。江声汹鸣鼍。正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。未见元戎羽葆，民气已冲和。不待禁中选，李牧廉颇。
却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。纵缆头襦尾，其奈不牢何。□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。当津者，岂应袖手，长宴江沱。

译文及注释：
又一番，泸水出牂牁。
再次泛舟，泸水从牂牁山中流出。
江声汹鸣鼍。
江水声势浩大，鼍鼓声震天。
正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。
南方的人们争相期待，转移虎节，压制汹涌的江波。
未见元戎羽葆，民气已冲和。
虽未见到元戎羽葆（指李牧、廉颇等将领），但人民的气势已经汇聚一起。
不待禁中选，李牧廉颇。
不需要等待朝廷的选拔，李牧、廉颇等将领已经崭露头角。

却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。
然而却关注北方边陲，像乘船共同渡过，船桨失落在河中。
纵缆头襦尾，其奈不牢何。
纵使系住缆绳的头和襦（船尾），又能如何保持稳固呢。

□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。
□明公（指李牧、廉颇等将领），胸怀忠诚和愤怒，想要发誓，无日不畅快地歌唱。
当津者，岂应袖手，长宴江沱。
作为当权者，怎能袖手旁观，应该举行盛大的宴会庆祝江沱之事。
注释：
又一番：再一次
泸水出牂牁：指泸水从牂牁山流出，牂牁山位于四川省凉山彝族自治州。
江声汹鸣鼍：指江水声音如雷鸣，鼍指大蟾蜍。
正南人争望：南方的人们争相望着。
转移虎节：指转移军队的旗帜，虎节是指军旗。
弹压鲸波：比喻平息大浪。
未见元戎羽葆：指还没有见到元戎（指李牧）的羽葆（指军旗）。
民气已冲和：指民众的情绪已经平息。
不待禁中选：不需要等待朝廷的选拔。
李牧廉颇：指李牧和廉颇，两位古代将领的名字，表示作者自比为李牧和廉颇。
却顾边陲以北：转而关注北方边陲地区。
似乘航共济：像乘船航行一样共同渡过。
亡楫中河：指失去了船桨在河中漂流。
纵缆头襦尾：放松缆绳，船头和船尾都不稳固。
其奈不牢何：怎么办才能稳固。
□明公：指李牧。
一襟忠愤：一襟指一颗心，忠愤指忠诚和愤怒。
想誓江：指发誓于江边。
无日不酣歌：每天都沉醉于歌声。
当津者：指担任渡口官员的人。
岂应袖手：怎么能袖手旁观。
长宴江沱：长时间地宴饮于江沱（地名）。


译文及注释详情»

吴泳简介： 吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，但据记载，他约在宋宁宗嘉定年间（1208－1224年）在世。吴泳于嘉定元年（1209年）中进士，在官场上历任著作郎、直舍人院等职务。他对国家大政方针有着非常深刻的见解，并应诏多次上书为时政献策，其中包括有关政治、道德、军事等方面的建议。 吴泳还历任吏部侍郎兼直学士院、进宝章阁学士、温州知府等职务。在各个职务上，他都注重政治清明、廉洁奉公。他曾多次上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事，并以此声名鹊起。 吴泳的文学才华也非常出众，是一位杰出的文学家。他著有《鹤林集》共四十卷，成为中国文学史上有名的精华之一。《鹤林集》在《四库总目》中也被收录并广泛流传。尽管吴泳的出生和去世时间不详，但他在文学和政治上的卓越贡献使得他被后人所铭记。