原文： 照人明艳，肌雪消繁燠。娇云慢垂柔领，绀发浓于沐。微晕红潮一线，拂拂桃＿熟。群芳难逐。天香国艳，试比春兰共秋菊。
当时相见恨晚，彼此萦心目。别后空忆仙姿，路隔吹箫玉。何处栏干十二，缥缈阳台曲。佳期重卜。都将离恨，拚与尊前细留嘱。

译文及注释：
照人明艳，肌雪消繁燠。
照亮人的容颜明艳动人，肌肤如雪消散了繁热。
娇云慢垂柔领，绀发浓于沐。
柔软的领子像娇云一样慢慢垂下，黑发浓密如墨。
微晕红潮一线，拂拂桃腮熟。
微微泛起的红晕像一线，轻轻拂过桃腮，如熟透的桃子。
群芳难逐。天香国艳，试比春兰共秋菊。
众多美花难以比拟。天香之国的美丽，可与春兰和秋菊相比。

当时相见恨晚，彼此萦心目。
当初相见时感到遗憾，彼此深深留在心中。
别后空忆仙姿，路隔吹箫玉。
分别之后只能空想仙姿，路隔着吹箫的玉人。
何处栏干十二，缥缈阳台曲。
在何处的栏杆上，十二曲缥缈的阳台。
佳期重卜。都将离恨，拚与尊前细留嘱。
美好的时光再次预测。都将离别的痛苦，决心在您面前细细留下嘱托。
注释：
照人明艳：形容人的容貌明亮美丽。
肌雪消繁燠：肌肤如雪，消除了繁琐的热气。
娇云慢垂柔领：形容女子柔软的颈项。
绀发浓于沐：形容女子的黑发浓密如云。
微晕红潮一线：脸上微微泛红的一线。
拂拂桃＿熟：形容脸颊像熟透的桃子一样红润。
群芳难逐：形容众多美女中难以超越。
天香国艳：形容女子的香气如天际飘来，国色天香。
试比春兰共秋菊：比喻女子的美丽堪比春天的兰花和秋天的菊花。

当时相见恨晚：形容相见时觉得遇见得太晚。
彼此萦心目：彼此在心中留下深刻的印象。
别后空忆仙姿：分别后只能空想对方的仙姿美貌。
路隔吹箫玉：形容相隔遥远，只能通过吹箫传情。
何处栏干十二：指在何处相见。
缥缈阳台曲：形容相见的地方在遥远的阳台上，曲折隐约。
佳期重卜：再次约定美好的相聚时光。
都将离恨：都将分别的伤感。
拚与尊前细留嘱：决心在离别前向对方留下细致的嘱托。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！