原文： 长空淡碧，素魄凝辉，星斗寒相射。凤楼鸳瓦。天风动，冉冉珮环高下。歌清韵雅。对好景、芳樽满把。花雾浓，灯火荧煌，笑语烘兰麝。
千斛明珠照夜。况人如图画，明艳容冶。绣巾香帕。归来路，缓逐杏鞯骄马。笙歌散也。愁万炬、绛莲分谢。更漏残，惊听西楼，吹小梅初罢。

译文及注释：
长空淡碧，素魄凝辉，星斗寒相射。凤楼鸳瓦。天风动，冉冉珮环高下。歌清韵雅。对好景、芳樽满把。花雾浓，灯火荧煌，笑语烘兰麝。
长空淡淡的碧蓝，明亮的月光凝结成辉煌，星斗寒冷相互射击。凤楼上的鸳鸯瓦。天风吹动，珮环轻轻地上下摇摆。歌声清雅动听。对着美好的景色，满满的芳香酒杯。花雾浓郁，灯火闪烁明亮，笑语中弥漫着兰麝香气。
千斛明珠照亮夜晚。何况人如图画，明亮妖娆。绣巾和香帕。归来的路上，慢慢地追逐着杏鞯骄傲的马匹。笙歌散去了。愁苦如万炬，绛色的莲花也渐渐凋谢。更漏已经残缺，惊听西楼传来的声音，吹着初开的小梅花。
注释：
长空淡碧：形容天空的颜色淡淡的碧蓝色。
素魄凝辉：形容月亮的光辉明亮。
星斗寒相射：形容星星冷冷地互相闪烁。
凤楼鸳瓦：形容建筑物上的装饰，如凤凰和鸳鸯的图案。
天风动：形容天空中的风吹动。
冉冉珮环高下：形容珠玉的项链在高低处闪烁。
歌清韵雅：形容歌声清脆悦耳。
对好景、芳樽满把：形容欣赏美景，手中拿满了美酒。
花雾浓：形容花朵散发出浓郁的香气。
灯火荧煌：形容灯光明亮闪烁。
笑语烘兰麝：形容笑声温暖芬芳。
千斛明珠照夜：形容明亮的珠宝照亮夜晚。
况人如图画，明艳容冶：形容人的容貌美丽艳丽。
绣巾香帕：形容绣花的巾帕散发出香气。
归来路，缓逐杏鞯骄马：形容归途中慢慢驱赶着骄傲的马匹。
笙歌散也：形容笙歌声渐渐散去。
愁万炬、绛莲分谢：形容忧愁如火炬般燃烧，红莲花逐渐凋谢。
更漏残：形容时间已经很晚。
惊听西楼，吹小梅初罢：形容听到西楼传来的声音，吹奏小梅的音乐刚刚结束。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！