原文： 烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。叹水流波迅。抚艳景、尚有轻阴余润。乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
勾引。正记著年时，乍怯春寒阵阵。小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。知何时重见，空为相思瘦损。

译文及注释：
烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。
烟雾笼罩着高高的花朵，雨水湿润着低低的叶子，是为了谁而使翠绿的花朵凋谢红叶凋落。
叹水流波迅。
叹息着水流的波浪迅猛。
抚艳景、尚有轻阴余润。
抚摸着美丽的景色，仍然有轻微的阴影和湿润。
乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。
乳莺在啼叫的地方，思念归乡的心情，泪眼悄悄忍住。
青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
青青的榆树果实遍地都是，即使买下了闲愁也难以尽情消解。
勾引。正记著年时，乍怯春寒阵阵。
勾引着回忆。正记得那年的时光，突然感到春寒阵阵。
小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。
小阁里的幽窗，残留着妆容和粉末，曾经晕染过的黛眉。
迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。
魂魄的梦境遥远无边，恨意断绝了柔软的心肠。
知何时重见，空为相思瘦损。
不知何时才能再次相见，空空地为相思而瘦弱。
注释：
烟湿高花：烟雾笼罩着高处的花朵，形容景色朦胧美丽。
雨藏低叶：雨水滋润着低处的叶子，形容植物生机盎然。
为谁翠消红陨：翠绿的颜色逐渐消失，红色的花朵逐渐凋谢，表达了作者对美好事物的遗憾和惋惜之情。
叹水流波迅：感叹水流的波浪迅猛，形容景色中的动态之美。
抚艳景、尚有轻阴余润：抚摸着美丽的景色，仍然有一丝轻柔的阴影和湿润之感。
乳莺啼处路：乳莺在啼叫的地方，指代乳莺的歌声引领着人们的方向。
思归意、泪眼暗忍：思念归乡的情感，眼中含着泪水却默默忍耐。
青青榆荚满地：青翠的榆树果实遍布地面，形容景色的繁茂和丰盛。
纵买闲愁难尽：即使花钱购买，闲散的忧愁也难以消解。
勾引：引诱、吸引。
正记著年时：正纪录着年岁的流转。
乍怯春寒阵阵：初春时节还有些寒冷，形容春天的气温不稳定。
小阁幽窗：小阁楼内的幽静窗户。
残妆剩粉：化妆品残留下来的粉末。
黛眉曾晕：形容眉毛曾经涂抹过深色的化妆品。
迢递魂梦万里：形容思念之情遥远而深沉。
恨断柔肠寸：因为思念而悲伤，形容内心的痛苦。
知何时重见：不知道何时能再次相见。
空为相思瘦损：因为相思而瘦弱憔悴。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！