原文： 面面虚堂水照空。天然一朵玉芙蓉。千娇百媚语惺忪。
未散娇云轻＿鬓，欲融轻雪乍凝胸。石榴裙衩为谁红。

译文及注释：
面面虚堂水照空。
面面：面貌，容颜
虚堂：空旷的大厅
水照：水面映照
空：空旷

天然一朵玉芙蓉。
天然：自然形成
一朵：一朵
玉芙蓉：美丽的花朵

千娇百媚语惺忪。
千娇：千种娇媚
百媚：百种媚态
语：说话
惺忪：迷糊，不清醒

未散娇云轻＿鬓，
未散：未散去
娇云：娇媚的云彩
轻：轻盈

欲融轻雪乍凝胸。
欲融：即将融化
轻雪：轻盈的雪花
乍凝：刚刚凝结
胸：心

石榴裙衩为谁红。
石榴：石榴树
裙衩：裙子的下摆
为谁红：为谁而鲜艳红润
注释：
面面虚堂水照空：面面，形容水面平静如镜；虚堂，指水中的倒影；水照空，水中倒影映照着空中景物。整句意为水面平静如镜，倒映着空中景物。

天然一朵玉芙蓉：天然，指自然形成；一朵，形容玉芙蓉的稀有；玉芙蓉，指美丽的花朵。整句意为自然形成的一朵美丽的芙蓉花。

千娇百媚语惺忪：千娇百媚，形容女子娇媚多姿；语惺忪，形容女子娇声娇气。整句意为女子娇媚多姿，娇声娇气。

未散娇云轻鬓：未散，指未散去；娇云，形容女子的发髻；轻鬓，形容女子的发鬓。整句意为女子的发髻未散去，发鬓轻柔。

欲融轻雪乍凝胸：欲融，指即将融化；轻雪，形容女子的皮肤白皙如雪；乍凝，形容女子的胸部微微凝结。整句意为女子的皮肤白皙如雪即将融化，胸部微微凝结。

石榴裙衩为谁红：石榴裙衩，指女子的裙子下摆；为谁红，指裙子下摆的颜色鲜艳如红色。整句意为女子的裙子下摆鲜艳如红色，引发了人们的好奇。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！