原文： 风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，＿＿初槊。宿霭收阴晴色定，一点星明碧落。光拍满、浮＿＿＿。银栉铁冠风物古，更秧青、麦熟蚕登箔。欢取酒，为君酌。
华堂衮绣今如昨。长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢。富贵功名知有样，晨起一声檐鹊。便好趁、六更宫钥。龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。吹紫凤，舞黄鹤。

译文及注释：
风轻轻地吹动着帘花，玉壶天上，芙蕖欲盖，＿＿初槊。夜晚的霭气收敛，天空的阴晴色彩定格，一颗星星明亮地落下。光线洒满，浮＿＿＿。银栉铁冠的风景古老，田野更加青翠，麦子成熟，蚕登上蚕薄。欢乐地取酒，为君斟酒。

华堂上的衮绣如今就像昨天一样。长官清洁，水晶灯照亮着，珊瑚钩琢。富贵和功名都有一定的样子，清晨起床时，一声檐鹊的叫声。便好趁着六更时分，进入宫殿，使用宫钥。龙尾朝回，长燕欢喜，宝香深沉，醉人引人入迷。吹起紫凤，舞动黄鹤。
注释：
风软帘花约：风轻柔，帘子上的花朵相互约定。

玉壶天：指天空。

芙蕖欲盖，＿＿初槊：芙蕖花欲盖住，＿＿初槊（音shuò）指初生的竹笋。

宿霭收阴晴色定：夜晚的霭气收敛，天空的阴晴色彩定格。

一点星明碧落：一颗星星明亮地落在碧蓝的天空中。

光拍满、浮＿＿＿：光线照耀满地，浮＿＿＿（音yú）指浮云。

银栉铁冠风物古：形容景物古朴，像银制的梳子和铁制的冠冕。

更秧青、麦熟蚕登箔：更秧青指稻田里的秧苗变得翠绿，麦子成熟，蚕儿爬上蚕蔟。

欢取酒，为君酌：欢乐地取酒，为你斟酒。

华堂衮绣今如昨：华丽的堂屋，衣服上的华丽绣花，今天和昨天一样。

长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢：高官清廉，水晶灯照亮，珊瑚钩经过琢磨。

富贵功名知有样：富贵和功名都有一定的样子。

晨起一声檐鹊：清晨起床时，檐上的喜鹊叫一声。

便好趁、六更宫钥：就好像是在六更时分，宫殿的大门钥匙。

龙尾朝回长燕喜：龙尾花朝向回来，长燕（音yàn）喜欢。

宝香深、醉引莱衣著：宝香花香气浓郁，醉人，引得莱衣（音lái yī）穿上。

吹紫凤，舞黄鹤：吹奏紫色的凤凰，舞动黄色的鹤。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。