原文： 露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为寿。万里同随琴鹤到，只愿人情长久。尽头白、眼青如旧。从臾功名三尺剑，倚函关、风雨蛟龙吼。谈笑取，印如斗。
从今尽展眉峰皱。看诸郎、翩翩黄甲，班班蓝绶。一族孙枝扶膝下，翠竹碧梧争秀。便嘉庆、图中都有。花影婆娑清昼永，护新凉、更著丝簧手。欢未尽，剩添酒。

译文及注释：
露水洗净秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为寿。万里同随琴鹤到，只愿人情长久。尽头白、眼青如旧。从臾功名三尺剑，倚函关、风雨蛟龙吼。谈笑取，印如斗。

从今尽展眉峰皱。看诸郎、翩翩黄甲，班班蓝绶。一族孙枝扶膝下，翠竹碧梧争秀。便嘉庆、图中都有。花影婆娑清昼永，护新凉、更著丝簧手。欢未尽，剩添酒。
注释：
露洗秋光透：露水洗净了秋天的光芒透过。

岷峨：指岷山高耸。

无边峭碧：形容山峰高耸，色彩鲜艳。

与君为寿：与你一同长寿。

万里同随琴鹤到：指琴鹤可以随意飞行，可以带你去任何地方。

人情长久：希望人与人之间的情感能够长久。

尽头白、眼青如旧：指老年人的头发已经白了，但眼睛仍然明亮。

功名三尺剑：指功名利禄只是一把三尺长的剑，不是最重要的。

倚函关、风雨蛟龙吼：形容在函关倚靠着，听着风雨中蛟龙的吼声。

谈笑取，印如斗：指谈笑之间就能够取得成就，印章就像斗形一样。

展眉峰皱：展开眉头，皱起眉头。

诸郎：指众多的士人。

翩翩黄甲，班班蓝绶：形容士人们穿着黄色的甲胄和蓝色的绶带。

一族孙枝扶膝下：一家人的后代们侍奉在长辈的身边。

翠竹碧梧争秀：形容翠竹和碧梧树争相展示自己的美丽。

嘉庆、图中都有：指在嘉庆年间的图画中都有这样的景象。

花影婆娑清昼永：花影在阳光下婆娑摇曳，清晨永远持续。

护新凉、更著丝簧手：保护着新鲜的凉爽，更加用心地弹奏丝簧乐器。

欢未尽，剩添酒：欢乐还没有结束，继续加酒。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。