原文： 长亭急管生愁。楚天秋。落日寒鸦飞尽、水悠悠。
红蓼岸。白苹散。浴轻鸥。人在碧云深处、倚高楼。

译文及注释：
长亭急管生愁。楚天秋。落日寒鸦飞尽、水悠悠。
红蓼岸。白苹散。浴轻鸥。人在碧云深处、倚高楼。

长亭上，急促的笛声唤起了忧愁。楚地的天空，正是秋天。夕阳西下，寒鸦飞尽，水面波澜起伏。
红色的芦苇岸边，白色的苹果花散落一地。轻盈的海鸥在水面上嬉戏。人们身处碧云深处，倚靠在高楼之上。
注释：
长亭：古代道路上的一种亭子，用于旅客休息。
急管：指快速吹奏的管乐器，代表着悲伤和忧愁的情绪。
生愁：产生忧愁之情。
楚天秋：楚国的秋天，表示时间和地点。
落日：太阳落下的时候。
寒鸦：寒冷的乌鸦，代表着季节的变化和凄凉的氛围。
飞尽：飞行至尽头，表示夜幕降临。
水悠悠：水面平静流淌的样子。
红蓼岸：红色的芦苇生长在岸边。
白苹散：白色的苹草散落。
浴轻鸥：轻盈的海鸥在水中洗澡。
人在碧云深处：人在高楼之上，远离尘世的繁忙，处于宁静的环境中。
倚高楼：倚靠在高楼之上，表示观赏风景或思考事物。


译文及注释详情»

刘学箕简介：