原文： 春水东流一苇杭。春情翦不断，汉江长。江花江草为谁芳。浑不似，沙暖睡鸳鸯。
且道不思量。怕他知得后，痛肝肠。路遥天阔水茫茫。成病也，教我怎禁当。

译文及注释：
春水东流一根苇，杭州的春情剪不断，汉江长长流淌。江边的花草为谁散发芬芳。一点也不像，沙暖下鸳鸯在沉睡。

暂且不去思考。怕他知道之后，让我痛苦不堪。路途遥远，天空辽阔，水面一片茫茫。成了病态，又如何能够忍受。
注释：
春水东流一苇杭：春天的水向东流去，只有一根苇子停留在杭州。

春情翦不断，汉江长：春天的情感无法剪断，汉江的水流长长的。

江花江草为谁芳：江边的花草为谁散发芳香。

浑不似，沙暖睡鸳鸯：与沙暖一起睡觉的鸳鸯鸟，与江水的情景完全不同。

且道不思量：暂且不去思考。

怕他知得后，痛肝肠：担心他知道之后，会让人痛苦。

路遥天阔水茫茫：路途遥远，天空辽阔，水面一片茫茫。

成病也，教我怎禁当：这种情感已经成为一种病，让我如何忍受。


译文及注释详情»

刘学箕简介：