原文： 江头离席。晚潮双橹催行色。往来属玉双飞白。笑我多情，犹作未归客。
红尘奔走何时息。归心还似投林翼。角巾醉里从＿侧。独立东风，天际露岑碧。

译文及注释：
江头离席。晚潮双橹催行色。往来属玉双飞白。笑我多情，犹作未归客。
红尘奔走何时息。归心还似投林翼。角巾醉里从人侧。独立东风，天际露岑碧。

汉字译文：
在江边离开座位。晚潮推动双桨，催促行色。往来的人们都是玉般的白衣飞行。嘲笑我多情，仍然像个未归的客人。
红尘中奔走的何时才能停息。归心仍然像投向树林的翼。角巾醉酒中从人的侧面走来。独立在东风中，天际上露出碧绿的山峰。
注释：
江头离席：指离开座位，站在江边。
晚潮双橹催行色：晚上的潮水涨起，双桨催促船行。
往来属玉双飞白：指往来的船只像玉器一样洁白。
笑我多情：嘲笑我多情。
犹作未归客：仍然像未归的客人一样。
红尘奔走何时息：指在纷繁的尘世中奔波劳碌，何时才能停息。
归心还似投林翼：内心渴望回归，就像鸟儿投向树林的翅膀一样。
角巾醉里从＿侧：角巾指古代士人的头巾，醉酒后从一侧垂下。
独立东风，天际露岑碧：独自站在东风中，天空中露水泛起碧绿的颜色。


译文及注释详情»

刘学箕简介：