原文： 世事从来无据，人生自古难凭。茫如天水有云萍。聚散任他形影。
每怪东阳瘦损，常嗤骑省多情。如今我也瘦棱棱。却喜青青两鬓。

译文及注释：
世事从来无据，人生自古难凭。
茫如天水有云萍。聚散任他形影。
每怪东阳瘦损，常嗤骑省多情。
如今我也瘦棱棱。却喜青青两鬓。

世事：人世间的事情
从来：一直以来
无据：没有根据，没有依据
人生：人的一生
自古：从古至今
难凭：难以依靠，难以信任
茫：模糊不清
如：像
天水：天空中的水
有：有着
云萍：像云一样漂浮的水草
聚散：聚集和分散
任：随意
他：他人
形影：形体和影子，指人的存在和形象

每：常常
怪：责怪
东阳：指东阳县，古代地名
瘦损：瘦弱消瘦
常：经常
嗤：嘲笑
骑省：指骑省官，古代官职
多情：多愁善感，多感情
如今：现在
我：我自己
也：也是
棱棱：形容瘦削的样子
却：反而
喜：高兴
青青：形容青春的样子
两鬓：两侧的鬓发，指年龄的变化
注释：
世事从来无据：世间的事情从来没有确凿的依据，意味着人生充满了变数和不确定性。
人生自古难凭：人生自古以来就难以依靠和依赖，暗示人生的不可预测性和不稳定性。
茫如天水有云萍：形容人生像天空中的浮云和漂浮的浮萍一样茫然无依，没有固定的归宿。
聚散任他形影：聚合和分离都由命运决定，无法掌控，形影指人的身体和灵魂。
东阳：指东阳县，古代的一个地名。
瘦损：形容东阳的人瘦削消瘦。
嗤骑省多情：嘲笑东阳的人多情，不忠诚。
瘦棱棱：形容自己也变得瘦削消瘦。
青青两鬓：指头发已经变得花白。


译文及注释详情»

刘学箕简介：