原文： 楼外银屏入望赊。楼前鸥鹭舞交加。穿林淅沥飞琼屑，度嶂缤纷过柳花。
歌白雪，醉流霞。晚寒寒似夜来些。明朝酒醒掀帘幕，帘幕依然卖酒家。

译文及注释：
楼外银屏入望赊。
楼前鸥鹭舞交加。
穿林淅沥飞琼屑，
度嶂缤纷过柳花。

歌白雪，醉流霞。
晚寒寒似夜来些。
明朝酒醒掀帘幕，
帘幕依然卖酒家。

汉字译文：
楼外银屏入望赊。
楼前鸥鹭舞交加。
穿林淅沥飞琼屑，
度嶂缤纷过柳花。

歌白雪，醉流霞。
晚寒寒似夜来些。
明朝酒醒掀帘幕，
帘幕依然卖酒家。
注释：
楼外银屏入望赊：楼外的银屏（指月亮）从远处逐渐升起。
楼前鸥鹭舞交加：楼前的海鸥和鹭鸟在空中翩翩起舞。
穿林淅沥飞琼屑：穿过林间的雨滴像琼屑一样飞舞。
度嶂缤纷过柳花：越过山峰，柳花纷纷飘落。
歌白雪，醉流霞：歌颂白雪和醉人的晚霞。
晚寒寒似夜来些：晚上的寒冷增加了一些，仿佛夜晚已经来临。
明朝酒醒掀帘幕：第二天早晨酒醒后掀开帘幕。
帘幕依然卖酒家：帘幕依然挂在卖酒的店家门前。


译文及注释详情»

刘学箕简介：