原文： 鸦儿学画犹嫌丑。佯羞步步随娘后。春浅瘦花枝。凝愁为阿谁。
那回筵畔见。有意相留恋。只恐后期愆。章台飞柳绵。

译文及注释：
鸦儿学画犹嫌丑。
佯羞步步随娘后。
春浅瘦花枝。
凝愁为阿谁。

那回宴席旁见。
有意相挽留恋。
只恐后期过失。
章台飞柳柔绵。
注释：
鸦儿：指乌鸦，象征不好的事物。
学画：模仿画画，表示乌鸦在模仿别的东西。
犹嫌丑：还觉得自己丑陋。
佯羞：假装害羞。
步步：一步一步地。
随娘后：跟随母亲的身后。
春浅：春天刚开始。
瘦花枝：指刚开的花朵，还没有完全绽放。
凝愁：凝结了忧愁。
阿谁：指特定的人，暗示作者对某人的思念。
那回宴畔见：在那次宴会上见到。
有意相留恋：有意思地停留，不愿离开。
只恐后期愆：只怕以后会有过失。
章台飞柳绵：指在章台上飘扬的柳树丝。


译文及注释详情»

刘学箕简介：