原文： 天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋风露溢窗纱。
密密翠罗攒玉叶，团团黄粟刻金花。一枝归插鬓云斜。

译文及注释：
天上的仙人佩戴着绿色的花冠。不知是何年份，分种在小山家。九秋的风露溢满了窗纱。
密密地翠绿罗带上聚集着像玉一样的叶子，团团的黄色粟米刻着金色的花朵。一枝花归插在鬓发上，斜斜地如云。
注释：
天上仙人萼绿华：仙人在天上佩戴的绿色花朵。
何年分种小山家：不知道是哪一年开始在小山家种植。
九秋风露溢窗纱：九月的秋风和露水透过窗纱涌入室内。
密密翠罗攒玉叶：茂密的翠绿色花瓣像玉叶一样紧密地堆叠在一起。
团团黄粟刻金花：黄色的谷粒刻着金色的花纹。
一枝归插鬓云斜：一枝花插在斜着的发鬓上。


译文及注释详情»

刘学箕简介：