原文： 柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女伴笑、踏青好，凤钗偏、花压鬓垂。
乱莺双燕春情绪，搅愁心、欲诉向谁。人问道、因谁瘦，捻青梅、闲敛黛眉。

译文及注释：
柳絮随风翻飞高低。雨笼晴天，香径上还有泥。女伴们笑着，一起踏青，凤钗斜插，花朵压住鬓发垂落。

乱莺双燕传递着春天的情绪，搅动着愁绪，想要向谁倾诉。有人问我，为什么瘦了，我捻着青梅，闲敛着黛眉。
注释：
柳絮：柳树的绒毛，随风飘扬。
风翻：风吹动。
高下飞：上下飘扬。
雨笼晴：雨后天空放晴。
香径：散发着花香的小径。
尚泥：还有泥土。
女伴：女性伴侣。
踏青：春天出门游玩。
凤钗：凤凰形状的发饰。
花压鬓垂：花朵压在鬓发上垂下来。
乱莺：欢快的鸟鸣声。
双燕：两只燕子。
春情绪：春天的情绪。
搅愁心：扰乱忧愁的心情。
欲诉：想要倾诉。
人问道：有人问。
因谁瘦：因为谁而瘦了。
捻青梅：捏着青梅。
闲敛黛眉：悠闲地收拢眉毛。


译文及注释详情»

刘学箕简介：