原文： 楼倚晴空，炎云净、晚来风力。沧海外、等闲吹上，满轮寒璧。河汉低垂天欲近，乾坤浩荡秋无极。凭阑干、衣袂拂青冥，知何夕。
登眺地，追畴昔。吴越事，皆陈迹。对清光只有，醉吟消得。万古悠悠惟月在，浮生衮衮空头白。自骑鲸、仙去有谁知，遥相忆。

译文及注释：
楼倚晴空，炎云净、晚来风力。沧海外、等闲吹上，满轮寒璧。河汉低垂天欲近，乾坤浩荡秋无极。凭阑干、衣袂拂青冥，知何夕。

楼倚晴空，指的是楼阁依靠在晴朗的天空上，炎云净指的是炎热的云彩消散，晚来风力指的是夜晚时风的力量。沧海外、等闲吹上，满轮寒璧，指的是海外的风随意地吹来，满天的明月像寒冷的玉璧一样。河汉低垂天欲近，乾坤浩荡秋无极，指的是银河低垂，天空即将接近，宇宙浩瀚无边，秋天没有极限。凭阑干、衣袂拂青冥，知何夕，指的是倚在栏杆上，衣袂拂动着苍穹，不知道是哪个夜晚。

登眺地，追畴昔。吴越事，皆陈迹。对清光只有，醉吟消得。万古悠悠惟月在，浮生衮衮空头白。自骑鲸、仙去有谁知，遥相忆。

登上高处眺望，回忆过去的事情。吴越的事情，都成为了过去的痕迹。面对明亮的月光，只有醉饮吟唱才能消解。万古悠悠只有月亮存在，人生虚无空白。自从骑着鲸鱼仙去，有谁知道，只能遥相怀念。
注释：
楼倚晴空：楼阁依靠在晴朗的天空上。
炎云净：炎热的云彩消散。
晚来风力：夜晚的风力。
沧海外：大海的边缘。
等闲吹上：随意地吹拂上来。
满轮寒璧：满月冷冽如玉。
河汉低垂天欲近：银河低垂，天空似乎近在眼前。
乾坤浩荡秋无极：天地广阔无边，秋天无穷无尽。
凭阑干：倚在栏杆上。
衣袂拂青冥：衣袖拂动着苍穹。
知何夕：不知道是哪个夜晚。

登眺地：登上高处眺望。
追畴昔：追忆过去。
吴越事：吴越国的事情。
皆陈迹：都成为过去的痕迹。
对清光只有：面对明亮的光芒只有。
醉吟消得：陶醉的吟唱消散了。
万古悠悠惟月在：千古流传唯有月亮依然存在。
浮生衮衮空头白：人生虚浮而短暂，空有一头白发。
自骑鲸：自己骑着鲸鱼。
仙去有谁知：仙人离去，有谁知晓。
遥相忆：遥远地相互怀念。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。