原文： 几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。破帽＿寒，短鞭敲月，此地经行知几年。空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。
沙鸥伴我愁眠。向水驿风亭红蓼边。有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。相随否，算江南江北，惟有君闲。

译文及注释：
几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。
几片枫叶凋零，寒冷的阳光照在半截篙上，船只停泊在桥边。

爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。
我深爱这座深锁的洞门，它是人间的福地，两条溪流分别占据一方，星星在天空中闪烁。

破帽＿寒，短鞭敲月，此地经行知几年。
破破烂烂的帽子，寒冷刺骨，短鞭敲打着月亮，我在这个地方行走了多少年。

空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。
虚空中得到的东西，仿佛是沈郎消瘦了，还欠缺了一首诗篇。

沙鸥伴我愁眠。向水驿风亭红蓼边。
沙鸥陪伴着我忧愁地入眠。朝着水驿的风亭，红蓼在岸边摇曳。

有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。
有村庄里的醪酒可以畅饮，我们应该一起醉倒，溪水中的鱼儿可供烹饪，切忌谈论金钱。

笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。
笠泽的波浪翻滚，垂下的虹桥上，橙色的螃蟹在丰满时，霜花遍布天空。

相随否，算江南江北，惟有君闲。
是否相随，算作江南还是江北，只有你是自由自在的。
注释：
几叶凋枫：几片枫叶凋谢，暗示秋天的到来。
半篙寒日：寒冷的阳光照在半个船篙上，形容寒冷的天气。
傍桥系船：将船系在桥边。
爱洞门深锁：洞门深深地锁着，表示这个地方很隐秘。
人间福地：指这个地方是人间的福地，美好的地方。
双溪分占：两条溪流分别占据一边。
天上星躔：星星在天空中闪烁。
破帽＿寒：帽子破烂，寒冷。
短鞭敲月：短鞭敲打着月亮，形容夜晚的寂静。
此地经行知几年：在这个地方行走已经多少年了。
空赢得：空得到，形容得不到。
似沈郎消瘦：像沈郎一样消瘦，指自己也变得消瘦。
还欠诗篇：还欠缺写诗的才华。
沙鸥伴我愁眠：沙鸥陪伴着我忧愁地入睡。
向水驿风亭红蓼边：朝着水驿风亭，红蓼边上。
有村醪可饮：有村庄里的醪酒可以喝。
且须同醉：暂时先一起喝醉。
溪鱼堪鲙：溪流中的鱼可以捕捞。
切莫论钱：不要谈论金钱。
笠泽波头：湖泊上的波浪。
垂虹桥上：彩虹悬挂在桥上。
橙蟹肥时霜满天：橙色的螃蟹在丰满的时候，霜花遍布天空。
相随否：是否一起相随。
算江南江北：计算江南和江北。
惟有君闲：只有你是闲散的。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。