原文： 烛房花幌参差见。疏帘镇日萦愁眼。巫峡小山屏。梦云犹未成。
带霜边雁落。双字宫罗薄。二十四阑干。夜来相对寒。

译文及注释：
烛房花幌参差见。疏帘镇日萦愁眼。
烛光映照下，花幔摇曳不齐。我看见了这一幕。稀疏的帘子遮挡不住阳光，萦绕在我忧愁的眼眸之间。

巫峡小山屏。梦云犹未成。
巫山峡谷中有座小山作为屏障。梦中的云彩还未成真。

带霜边雁落。双字宫罗薄。二十四阑干。夜来相对寒。
带着霜的边缘，雁儿落下。双字的宫罗衣裳薄薄的。二十四扇窗户紧闭。夜晚来临，我们相对而坐，感受到寒冷。
注释：
烛房花幌参差见：烛房指照明的房间，花幌指花纱帐幕，参差见表示帐幕摇曳不定，形容房间内景色美丽。

疏帘镇日萦愁眼：疏帘指帘子松散，镇日表示遮挡阳光，萦愁眼表示眼中充满忧愁。

巫峡小山屏：巫峡指巫山和长江峡谷，小山屏表示小山作为屏障。

梦云犹未成：梦云指梦中的云彩，犹未成表示梦境还未实现。

带霜边雁落：带霜指带有霜冻，边雁落表示边地的雁鸟落下。

双字宫罗薄：双字指双层的字画，宫罗薄表示宫廷中的细薄织物。

二十四阑干：二十四指一种宫殿的建筑形式，阑干指门窗的横梁。

夜来相对寒：夜来表示经过一夜，相对寒表示相对寒冷。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。