原文： 湘筠展梦，还是带恨欹枕。对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。半掩龟纱，几回小语月华侵。娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。
闻道近时，题红传素，长是沾襟。想当日、冰弦弹断，总废清音。准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈，七十二峰，划地云深。

译文及注释：
湘筠展梦，还是带恨欹枕。
湘筠：指湖南地区的竹子和芦苇。
展梦：展开梦境，指回忆往事。
带恨：怀着悲伤和遗憾。
欹枕：枕着枕头。
对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。
对：面对。
千顷：广阔的湖泊。
风荷：吹拂的荷花。
凉艳：清凉而美丽。
水竹：生长在水边的竹子。
清阴：清凉的阴凉处。
半掩龟纱，几回小语月华侵。
半掩：半遮掩。
龟纱：用龟背上的鳞片制成的纱帘。
几回：几次。
小语：低声细语。
月华：月光。
侵：渗透。
娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。
娉婷：美丽婉约的女子。
何处：在哪里。
回首：回头看。
画桥：指画有桥的地方。
朱户：红色的门户。
沈沈：昏暗。
闻道近时，题红传素，长是沾襟。
闻道：听说。
近时：近来。
题红传素：写下红色的诗句，传扬白色的文章。
长是：总是。
沾襟：沾湿衣襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
想当日：回想起过去的日子。
冰弦：指琴弦。
弹断：弹断了。
总废：完全废弃。
清音：指音乐。
准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。
准拟：即将。
归来：回来。
扇鸾钗凤：指扇子和发饰，象征女子。
巧相寻：巧妙地相互配合。
如今无奈，七十二峰，划地云深。
如今：现在。
无奈：无法。
七十二峰：指华山的72峰。
划地：划过地面。
云深：云雾浓厚。
注释：
湘筠：指湖南地区的竹子和芦苇。
展梦：指展开梦境，表示诗人在梦中的情景。
带恨欹枕：指诗人因思念而难以入眠，枕头上留下了泪痕。
千顷：指广阔的水面。
风荷凉艳：形容荷花在微风中的清凉和美丽。
水竹清阴：指水边的竹子给人带来的清凉阴影。
半掩龟纱：指窗帘半掩，如同龟背上的纱帐。
几回小语月华侵：指几次与月亮交谈，月光透过窗户照进来。
娉婷：形容女子婀娜多姿。
回首画桥：指回头看画中的桥梁。
朱户沈沈：指红色的门户紧闭。
闻道近时：听说近来的消息。
题红传素：指写下红色的字迹，传播白色的事物。
长是沾襟：长久以来都与自己有关。
想当日：回想起过去的时光。
冰弦弹断：指冰弦断裂，表示音乐无法继续。
总废清音：完全失去了清脆的音乐声。
准拟归来：准备回来。
扇鸾钗凤巧相寻：指扇子和发饰，象征着美丽的女子。
如今无奈：现在无法如愿。
七十二峰：指华山的72峰。
划地云深：形容云彩低垂，遮住了地面。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。