原文： 月痕霜晕，雪染冰裁翦。车马尘中甚曾见。自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。
冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。

译文及注释：
月痕霜晕，雪染冰裁翦。
月光下的痕迹被霜晕染成了冰的形状。

车马尘中甚曾见。
在车马尘土的混杂中很难看到。

自扬州吟罢，踏遍西湖，堪爱处，偏是情高韵远。
从扬州吟罢，踏遍了西湖，到处都是令人爱慕的地方，尤其是情感高远。

冷香惊梦破，姑射人归，图画空遗旧妆面。
冷香惊醒了梦，姑射的人已经回去了，图画中只剩下了空空的妆容。

问何事东君，先与春心，还又是、容易飞花片片。
问东君有何事，他先是和春心相伴，又容易飞散成片的花瓣。

对暮寒修竹哽无言，更画角层城，夜闻吹怨。
面对着夕阳下的寒冷修竹，无言哽咽，更画出了层层叠叠的城市，夜晚听到了吹奏的怨曲。
注释：
月痕霜晕：月亮上有霜的痕迹，指月亮上的阴影和光晕。
雪染冰裁翦：雪染上冰的颜色，形容冰的晶莹剔透。
车马尘中甚曾见：指在车马行进的尘土中很难看到。
自扬州吟罢：从扬州吟诗结束。
踏遍西湖：走遍了西湖。
堪爱处：值得喜爱的地方。
偏是情高韵远：特别是情感高远。
冷香惊梦破：冷香惊醒了梦境。
姑射人归：指姑射山上的人归来。
图画空遗旧妆面：画中的人物已经不再存在。
问何事东君：询问东君有何事情。
先与春心：比喻心思早已飞向春天。
还又是、容易飞花片片：又是容易飞散的花瓣。
对暮寒修竹哽无言：面对夜晚的寒冷修竹，无言哽咽。
更画角层城：更加描绘多层的城市。
夜闻吹怨：夜晚听到吹奏的怨曲。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。