原文： 岸柳黄深绿已垂。庭花红遍白还飞。几回画蜡银台梦，双字香罗金缕衣。
山浅澹，水茫澹，水茫弥。顿无消息许多时。杏梁知有新来燕，下却重帘不放归。

译文及注释：
岸边的柳树黄色浓绿已经垂下。
庭院里的花朵红得遍布，白色的花瓣还在飞舞。
几次梦见画蜡银台，双字香罗金缕衣。
山峦浅淡，水面茫茫，水面茫茫无边无际。许多时光过去了，却没有任何消息。
只有杏树枝上知道新来的燕子，却下不了重重帘幕，无法回家。
注释：
岸柳黄深绿已垂：岸边的柳树已经垂下了深绿色的枝叶。
庭花红遍白还飞：庭院里的花朵红得遍布一片，白色的花瓣还在飘落。
几回画蜡银台梦：多少次梦见在银台上画蜡。
双字香罗金缕衣：双字的香罗衣服上绣着金色的缕线。

山浅澹，水茫澹，水茫弥：山显得浅淡，水看起来茫茫无边，水面的茫茫无边感觉更加强烈。
顿无消息许多时：已经有很长一段时间没有消息了。
杏梁知有新来燕：在杏树枝上知道有新来的燕子。
下却重帘不放归：却不放下重重的帘子让燕子回家。


译文及注释详情»

卢祖皋简介： 卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）人。他在南宋庆元五年（1199年）中进士，开始担任淮南西路池州教授。 卢祖皋是一位才华横溢的文学家，但是今天没有留下任何诗集。唯一传世的作品是《蒲江词稿》一卷，收录在“彊村丛书”中，共计96首。此外，仅存近体诗8首，记录在《宋诗记事》和《东瓯诗集》中。 由于无法得知卢祖皋去世的时间，但因其生于1174年左右，可以推测他大约在1224年左右去世。总之，卢祖皋作为南宋时期的文学家，其词作和近体诗依然能为后人所重视。