原文： 一只船儿没赛，七十六年装载。把柁更须牢，风饱蒲帆轻快。无碍，无碍。匹似子猷访戴。

译文及注释：
一只船儿没赛，七十六年装载。
把柁更须牢，风饱蒲帆轻快。
无碍，无碍。
匹似子猷访戴。

汉字译文：
一只船儿没有竞赛，七十六年装载。
把舵更要牢固，风满蒲帆轻快。
没有阻碍，没有阻碍。
仿佛子猷去拜访戴。
注释：
一只船儿没赛：指一艘船没有竞争对手，独占市场。

七十六年装载：指这艘船已经运载货物七十六年了，说明它的运输能力非常强大。

把柁更须牢：柁指船的舵，更须牢表示舵必须要牢固，以确保船的航行方向稳定。

风饱蒲帆轻快：风饱指船帆被风吹得鼓胀，蒲帆指用蒲草制作的帆，轻快表示船的航行速度快。

无碍，无碍：表示船行驶时没有遇到任何阻碍或困难。

匹似子猷访戴：子猷指戴安道尔，访戴表示向戴安道尔求助，这句话比喻船的能力强大，不需要向其他地方寻求帮助。


译文及注释详情»

汪卓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！