原文： 谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。试问春光今几许，犹有三分之一。枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉。新来燕子，尚传晋苑消息。
应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出。急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织。猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅。杜鹃声里，桂轮挂上空碧。

译文及注释：
谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。
试问春光今几许，犹有三分之一。
枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉。
新来燕子，尚传晋苑消息。

应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出。
急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织。
猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅。
杜鹃声里，桂轮挂上空碧。

谁家野菜饭炊香，正是江南寒食。
试问春光今几许，犹有三分之一。
枝上花稀，柳间莺老，是处春狼藉。
新来燕子，尚传晋苑消息。

应记往日西湖，万家罗绮，见满城争出。
急管繁弦嘈杂处，宝马香车如织。
猛省狂游，恍如昨梦，何日重寻觅。
杜鹃声里，桂轮挂上空碧。
注释：
谁家野菜饭炊香：指有人家在野外烹饪出香气扑鼻的野菜饭。
江南寒食：指江南地区的寒食节，寒食节是中国传统节日之一，通常在清明节前一天，人们会祭祀祖先、扫墓、野餐等。
春光今几许：问现在春天的景色如何。
犹有三分之一：表示春光还有三分之一的美景。
枝上花稀：指树枝上的花朵已经不多了。
柳间莺老：指柳树间的黄莺已经老去。
是处春狼藉：形容春天的景色凌乱不堪。
新来燕子：指新飞来的燕子。
尚传晋苑消息：指燕子还在传递晋王的消息，晋苑是晋王的居所。
应记往日西湖：应该记得过去在西湖的景色。
万家罗绮：指成千上万的家庭都在争相出游。
见满城争出：指城市里到处都是人们出游的热闹景象。
急管繁弦嘈杂处：指急促的管乐和繁琐的弦乐声处处可闻。
宝马香车如织：形容富贵人家的车马往来不断。
猛省狂游：突然惊醒，意识到自己过去的疯狂游玩。
恍如昨梦：感觉就像是昨天的梦境一样。
何日重寻觅：什么时候再次寻找到。
杜鹃声里：指在杜鹃的叫声中。
桂轮挂上空碧：指桂花的花轮挂在空中的碧蓝天空上。


译文及注释详情»

汪卓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！