原文： 伤时怀抱不胜愁。野水粼粼绿遍洲。满地落花春病酒，一帘明月夜登楼。
明眸皓齿人难得，寒食清明事又休。只是鹧鸪三两曲，等闲白了几人头。

译文及注释：
伤时怀抱不胜愁。
伤时：伤感时刻；怀抱：心中的感受；不胜愁：无法承受的忧愁。

野水粼粼绿遍洲。
野水：田间的水；粼粼：波光闪烁的样子；绿遍洲：绿色遍布整个洲地。

满地落花春病酒，
满地：到处都是；落花：飘落的花朵；春病：春天的病态；酒：借指忧愁。

一帘明月夜登楼。
一帘：一幕；明月：明亮的月光；夜登楼：在夜晚登上楼台。

明眸皓齿人难得，
明眸：明亮的眼睛；皓齿：洁白的牙齿；人难得：人难以得到。

寒食清明事又休。
寒食：寒食节，古代的一个节日；清明：清明节，古代的一个节日；事又休：事情再次停止。

只是鹧鸪三两曲，
只是：只是；鹧鸪：一种鸟类；三两曲：几首曲子。

等闲白了几人头。
等闲：平常；白了：变白；几人头：几个人的头颅。
注释：
伤时怀抱不胜愁：在伤心的时候，怀抱中充满了无尽的忧愁。

野水粼粼绿遍洲：野外的水面泛起微波，绿色遍布整个洲岛。

满地落花春病酒：地上满是落花，春天的气息让人陶醉，仿佛醉了一般。

一帘明月夜登楼：一幅明亮的月光下，夜晚登上楼台。

明眸皓齿人难得：明亮的眼睛和洁白的牙齿的人很难得见到。

寒食清明事又休：寒食节和清明节的事情又结束了。

只是鹧鸪三两曲：只有几声鹧鸪的歌声。

等闲白了几人头：平淡无奇地白了几个人的头发。


译文及注释详情»

汪卓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！