原文： 落日水亭静，藕叶胜花香。时贤飞盖，松间喝道挟胡床。暑气林深不受，山色晚来逾好，顿觉酒尊凉。妙语发天籁，幽眇亦张皇。
射者中，弈者胜，兴悠长。佳人雪藕，更调冰水赛寒浆。惊饵游鱼深逝，带箭山禽高举，此话要商量。溪上采菱女，三五傍垂杨。

译文及注释：
落日水亭静，藕叶胜花香。
夕阳西下，水亭静谧，莲藕的叶子散发出胜过花香的香气。
时贤飞盖，松间喝道挟胡床。
时下贤人乘坐轻盖车，穿过松林，高声喝道，背负着胡床。
暑气林深不受，山色晚来逾好，顿觉酒尊凉。
夏日的炎热无法渗入深林，山色在夜晚变得更加美好，感觉酒杯变得凉爽。
妙语发天籁，幽眇亦张皇。
美妙的言语如天籁般传出，幽深的景色也显得庄重而神秘。
射者中，弈者胜，兴悠长。
射箭的人中了目标，下棋的人取得胜利，乐趣长久。
佳人雪藕，更调冰水赛寒浆。
美丽的女子如雪藕一般，更调冰水来比拟寒浆。
惊饵游鱼深逝，带箭山禽高举，此话要商量。
惊动了鱼儿，游离远去，带箭的山禽高高飞起，这件事情需要商量。
溪上采菱女，三五傍垂杨。
溪边有女子在采摘菱角，三五个人靠近垂柳树。
注释：
落日水亭静：夕阳西下，水亭静谧。

藕叶胜花香：藕叶的香气胜过花朵的芬芳。

时贤飞盖：指当时的贤人们乘坐马车飞驰而过。

松间喝道挟胡床：在松树林中高声喝道，背负着胡床（古代的一种床榻）。

暑气林深不受：夏日的炎热无法渗透进深林。

山色晚来逾好：山色在傍晚时分更加美好。

顿觉酒尊凉：感觉酒杯变得凉爽。

妙语发天籁：说出的话语如天籁之音般美妙。

幽眇亦张皇：幽深而微小的景色也显得慌张。

射者中：射箭的人中了目标。

弈者胜：下棋的人取得胜利。

兴悠长：兴致高昂而持久。

佳人雪藕：美丽的女子如雪白的藕。

更调冰水赛寒浆：更换调料使冰水更加美味，比喻改变方法使事物更加出色。

惊饵游鱼深逝：受惊的鱼儿迅速游走。

带箭山禽高举：带着箭的山禽高高飞起。

此话要商量：这件事情需要商量讨论。

溪上采菱女：在溪水上采摘菱角的女子。

三五傍垂杨：三五个人靠近垂柳树。


译文及注释详情»

汪卓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！