原文： 千缕柳丝犹嫩，一星榆火初明。载将新意寿幽人。红袖持杯劝尽。
老鹤自偏野性，沙鸥难比轻身。殷勤多谢祝长春。一笑东风夜静。

译文及注释：
千缕柳丝犹嫩，一星榆火初明。
千缕细细的柳丝依然嫩绿，一颗星星般的榆树火焰初次闪现。
载将新意寿幽人。
载着新的意念，祝愿长寿的隐士。
红袖持杯劝尽。
红袖子拿着酒杯，劝人喝尽。
老鹤自偏野性，沙鸥难比轻身。
老鹤自然独立，有着野性，沙鸥难以比拟其轻盈的身姿。
殷勤多谢祝长春。
殷勤地感谢祝福长春的人。
一笑东风夜静。
微笑着，东风吹过，夜晚宁静无声。
注释：
千缕柳丝犹嫩：形容柳树的嫩绿色柳丝，千丝万缕，非常细腻。

一星榆火初明：形容榆树的花朵刚刚开放，像星星一样微弱的火焰。

载将新意寿幽人：带着新的思想和意义来祝福长寿的隐士。

红袖持杯劝尽：红袖指女子，持杯劝饮，表示女子热情款待客人，尽情地劝酒。

老鹤自偏野性：老鹤指老年人，自偏野性表示老年人有自己的独特性格和行为方式。

沙鸥难比轻身：沙鸥指轻盈的鸟类，难以与之相比的轻盈身姿。

殷勤多谢祝长春：表示对长寿的祝福非常感激和感谢。

一笑东风夜静：形容风和夜晚的宁静，以及人们在这样的环境中轻松愉快地笑声。


译文及注释详情»

汪卓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！