《贺新郎(次韵初夏小集)》拼音译文赏析

  • xīn
    láng
    yùn
    chū
    xià
    xiǎo
  • [
    sòng
    ]
    wāng
    zhuō
  • tián
    shè
    tóu
    biàn
    便
    xué
    sān
    biàn
    meǐ
    chéng
    jiā
    shǔ
    cūn
    jiǔ
    sān
    beī
    kuáng
    xìng
    jiàn
    ǒu
    rán
    zhī
    yíng
    hán
    sòng
    shǔ
    dài
    cǎo
    wàn
    yán
    shū
    shàng
    yōu
    duān
    zhù
    dōng
    lín
    qīng
    xiāng
    shì
    weì
  • qiě
    róng
    zhǔ
    yòu
    yín
    _
    fēng
    quàn
    rén
    shēng
    qiě
    suí
    yuán
    fēn
    fēn
    wài
    háo
    guì
    yóu
    tiān
    shēn
    dǎo
    weī
    yóu
    jiào
    zài
    kōng
    xuě
    qiān

原文: 田舍炉头语。便如何学得、三变美成家数。村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。只么也、迎寒送暑。待草万言书上阙,似忧端、倚柱东邻女。卿相事,未易许。
渔歌且和芙蓉渚。又何须、淫辞_语,诃风诋雨。劝人生、且随缘分,分外一毫莫取。那富贵、由天付与。身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻。空博得,雪千缕。



译文及注释
田舍炉头语。
便如何学得、三变美成家数。
村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。
只么也、迎寒送暑。
待草万言书上阙,似忧端、倚柱东邻女。
卿相事,未易许。

渔歌且和芙蓉渚。
又何须、淫辞_语,诃风诋雨。
劝人生、且随缘分,分外一毫莫取。
那富贵、由天付与。
身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻。
空博得,雪千缕。
注释:
田舍炉头语:在田舍的炉边说话。表达了平凡的农村生活情景。
三变美成家数:指通过三次变化,使得家庭变得美满。可能指改变自己的态度和行为,以及改变家庭环境等。
村酒三杯狂兴发:在村子里喝了三杯酒,情绪高涨。
拔剑偶然起舞:偶然间拔出剑来舞动。可能表示作者的豪情和自由不羁。
迎寒送暑:迎接寒冷的冬天,送走炎热的夏天。表达了对四季变化的感受。
待草万言书上阙:等待草木长成,填满书上的空白。可能指作者对自然的期待和对知识的追求。
似忧端、倚柱东邻女:像忧愁一样,倚靠在东邻女子的柱子上。可能表示作者对邻里关系和情感的思考。
卿相事,未易许:指担任卿相的事情,不容易被允许。可能表示作者对官场的看法。
渔歌且和芙蓉渚:先和芙蓉渚上的渔人一起唱渔歌。表达了对自然的享受和与人共同欢乐的心情。
淫辞_语,诃风诋雨:淫荡的言辞,嘲笑风和诋毁雨。可能表示作者对虚伪和浮夸的批评。
劝人生、且随缘分,分外一毫莫取:劝人生活时要顺从命运,不要贪得无厌。表达了对人生态度的建议。
那富贵、由天付与:那富贵,是由天命决定的。表达了对命运的认同。
身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻:即使身处危机之中也不觉得,像穿着布衣一样自在无阻。可能表示作者对困境的坦然和乐观态度。
空博得,雪千缕:空中飘落的雪花博得了千缕美丽。可能表示作者对自然景观的赞美。


译文及注释详情»


汪卓简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!