原文： 风高木落。壮心万里空回薄。振衣待把尘埃濯。声里斜阳，孤起戍楼角。
人生谁会谁为错。年来但觉多离索。黄花照地浑开却。华发如斯，同和醉落魄。

译文及注释：
风高木落。壮心万里空回薄。振衣待把尘埃濯。声里斜阳，孤起戍楼角。
人生谁会谁为错。年来但觉多离索。黄花照地浑开却。华发如斯，同和醉落魄。

风高，树木凋零。壮志千里，如今却空回薄。振衣待洗去尘埃。斜阳下的声音，我孤独地站在戍楼的角落。

人生中，谁对谁错难以判断。多年来，只感到离别的苦楚。黄花照亮大地，却也渐渐凋谢。年华如此，我与酒一同沉醉，失去了自我。
注释：
风高木落：形容秋天风势强烈，树叶纷纷落下。

壮心万里空回薄：壮志千里，却无处可施展。

振衣待把尘埃濯：振动衣袖，期待洗去尘埃，表示要重新开始。

声里斜阳，孤起戍楼角：在斜阳的声音中，独自站在戍楼的角落。

人生谁会谁为错：人生中谁对谁错，很难判断。

年来但觉多离索：多年来只感到离别的痛苦。

黄花照地浑开却：黄花开满了地面。

华发如斯，同和醉落魄：华发如此，与他一起陷入醉酒和颓废的状态。


译文及注释详情»

韩淲简介：