原文： 晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。三叠阳关，留下别离情绪。
溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。目送鸿飞，莫听数声柔橹。

译文及注释：
晚秋的烟雾笼罩着渚岸。更换船只，依靠在船边，雨声萧萧。水面上泛起清晰的波纹，曲折蜿蜒，云帆向西驶去。三重阳关，留下了别离的情绪。

溪南的一片小坞。面对着风月，谁是主宰？酒徒和诗人的社交圈子，从此冷落，胸怀沉浸在尘土之中。眼睁睁地目送着大雁飞去，不再听到几声柔和的划桨声。
注释：
晚秋烟渚：指秋天晚上的湖泊或江河，被烟雾笼罩。

更舟倚：更换船只，依靠在船边。

萧萧雨：形容雨声沙沙的样子。

水痕清汜：水面上的痕迹清晰可见。

迤逦渐整：曲折而逐渐平缓。

云帆西去：指云彩的形状像帆船一样向西飘去。

三叠阳关：指连绵的山峦。

留下别离情绪：表达离别时的感伤情绪。

溪南一坞：指溪流南边的一个小港湾。

对风月：指欣赏风景和月亮。

谁为主：指谁能主宰风景和月亮。

酒徒诗社：指酒徒们聚集的诗社。

自此冷落：从此变得冷清。

胸怀尘土：指内心充满尘世的烦恼和纷扰。

目送鸿飞：目送大雁飞走，表示离别的情景。

莫听数声柔橹：不要听到几声轻柔的划船声。


译文及注释详情»

韩淲简介：