原文： 薄晚才晴。相邀移席，待月中庭。环坐斯须，屋出高处，忽吐微明。
云收雨止风停。人世有、琼楼玉京。一任星移，从教斗转，且缓飞觥。

译文及注释：
薄晚方刚放晴。彼此邀请移动座位，等待月亮升到中庭。围坐在一起，屋子里的人们走到高处，突然散发出微弱的光芒。

云归雨停风止。人间存在着美丽的琼楼和玉京。星星任意移动，让它们斗转星移，暂时放慢饮酒的节奏。
注释：
薄晚才晴：天色渐晚，才刚刚放晴。
相邀移席：彼此邀请移动座位。
待月中庭：等待月亮升起在庭院中。
环坐斯须：大家围坐在一起。
屋出高处：房屋的高处露出。
忽吐微明：突然发出微弱的光亮。

云收雨止风停：云彩散去，雨停了，风也停了。
人世有、琼楼玉京：人间存在着美丽的宫楼和玉京（仙境）。
一任星移：随着星星的移动。
从教斗转：从而引发斗转星移的景象。
且缓飞觥：暂时放慢饮酒的节奏。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。