原文： 中秋过了还逢社，寿我亲闱。百里熙熙。尽道平反赖母慈。
浏川水阔吾山峻，福禄如斯。禄鬓青眉。子又生孙孙又儿。

译文及注释：
中秋过了还逢社，寿我亲闺。百里熙熙。尽道平反赖母慈。
浏川水阔吾山峻，福禄如斯。禄鬓青眉。子又生孙孙又儿。

中秋过了还逢社：中秋节过后又遇到社日（社日指农历每月初一，古代有祭祀社稷的习俗）。
寿我亲闺：庆贺我亲爱的妻子的寿辰。
百里熙熙：百里之内热闹非凡。
尽道平反赖母慈：大家都说平反是因为母亲的慈爱。

浏川水阔吾山峻：浏川的水宽广，吾山的峻峭。
福禄如斯：福气和富贵如此。
禄鬓青眉：禄位高贵，鬓发青丝，眉毛浓密。
子又生孙孙又儿：儿子又生了孙子，孙子又有了儿子。
注释：
中秋过了还逢社：中秋节过去了，又遇到社日（古代农民在特定日期集体劳动的日子）。
寿我亲闱：寿宴在我亲属之间举行。
百里熙熙：百里之内繁荣昌盛。
尽道平反赖母慈：大家都说平反是归功于母亲的慈爱。
浏川水阔吾山峻：浏川的水宽广，吾山的山峻峭。
福禄如斯：福气和富贵如此丰盛。
禄鬓青眉：禄位高贵，鬓发和眉毛都是黑色的。
子又生孙孙又儿：子女又生了孙子，孙子又生了儿子。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。