原文： 云隔迷楼，苔封很石，人向何处。数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去。使君心在，苍＿绿嶂，苦被北门留住。有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。问当时、依依种柳，至今在否。

译文及注释：
云隔迷楼，苔封很石，人向何处。数骑秋烟，一篙寒汐，千古穴来去。使君心在，苍松绿嶂，苦被北门留住。有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。中原生聚，神京耆老，南望长淮金鼓。问当时、依依种柳，至今在否。
注释：
云隔迷楼：云雾遮挡了迷楼，使其难以辨认。
苔封很石：青苔覆盖了石头，使其显得古老。
人向何处：人们向何方去。
数骑秋烟：几骑人马在秋天的烟雾中。
一篙寒汐：一篙船在寒冷的潮水中。
千古穴来去：千百年来人们来来往往。
使君心在，苍＿绿嶂，苦被北门留住：使君的心在，却被苍翠的山峰所阻挡，无法离开北门。
有尊中酒差可饮：有一尊中间的酒，差点可以喝。
大旗尽绣熊虎：大旗上绣着熊和虎。
前身诸葛：前身是诸葛亮。
来游此地：来到这个地方游玩。
数语便酬三顾：几句话就回应了三次拜访。
楼外冥冥：楼外一片昏暗。
江皋隐隐：江边隐约可见。
认得征西路：认出了通往西方的路。
中原生聚：中原地区的人聚集在一起。
神京耆老：神京的老人们。
南望长淮金鼓：向南望去，可以看到长淮河畔的金鼓。
问当时、依依种柳，至今在否：询问当时种植的柳树，至今是否还在。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。