原文： 花中惯识，压架玲珑雪。乍见缃蕤间琅叶。恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。
鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。自种古松根，待看黄龙，乱飞上、苍髯五鬣。更老仙、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。

译文及注释：
花中惯识，压架玲珑雪。
在花中我习惯了，压住了娇嫩的雪花。

乍见缃蕤间琅叶。
初次见到红色花瓣间的翠绿叶子。

恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。
可惜春天已经过去，染红了额头的人已经离去，只留下了一丝丝飘香伴着月光。

鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。
这花儿真像美酒，我喜欢幽香，比美酒还要娇嫩。

自种古松根，待看黄龙，乱飞上、苍髯五鬣。
我自己种植了古老松树的根，等待着看到黄色的龙，乱飞上天，像五鬣狮子一样。

更老仙、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。
更加老练的仙人，给我的笔端增添了春天的气息，敢召唤起桃花，问谁更加出色。
注释：
1. 花中惯识：指作者对花卉非常熟悉，对花的特点和品质有深入了解。
2. 压架玲珑雪：形容花朵的雪白色泽，如同玲珑一般精致。
3. 缃蕤：指花朵的颜色，为淡红色。
4. 琅叶：指花朵的叶子，形容叶子的颜色如琅琅玉色。
5. 恨春见将了：表示作者对春天的期待和渴望已经达到极点。
6. 染额人归：指染上春色的人已经回来了，表示春天已经到来。
7. 袅袅垂香带月：形容花香袅袅升起，如同带着月光一样。
8. 鹅儿真似酒：比喻花的香气如同美酒一样令人陶醉。
9. 幽芳：指花的香气幽雅芬芳。
10. 酴醿：古代的一种美酒，用来比喻花的香气更加娇美绝伦。
11. 古松根：指种植在自家庭院的古老松树。
12. 黄龙：指松树的花粉，形容松树开花的景象。
13. 苍髯五鬣：形容松树的枝叶茂密，如同五鬣狮子的鬃毛。
14. 更老仙：指更加年迈的仙人，表示作者自己。
15. 添与笔端春：指作者通过书写来增添春天的气息。
16. 敢唤起桃花：表示作者敢于唤起桃花的美景，问问谁更优秀。
17. 优劣：指比较花朵的优劣，即哪种花更加出色。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。